
der Frauenarzt
طبيب نساء
التسمية العامية، لكنها الأكثر شيوعًا، للطبيب المتخصص في أمراض النساء والتوليد.
Für die jährliche Vorsorgeuntersuchung geht sie regelmäßig zum Frauenarzt.
تذهب بانتظام إلى طبيب النساء لإجراء الفحص الوقائي السنوي.
طبيب نساء
der Frauenarzt, die Frauenärzte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طبيب نساء
التسمية العامية، لكنها الأكثر شيوعًا، للطبيب المتخصص في أمراض النساء والتوليد.
Für die jährliche Vorsorgeuntersuchung geht sie regelmäßig zum Frauenarzt.
تذهب بانتظام إلى طبيب النساء لإجراء الفحص الوقائي السنوي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Frauenärzte |
| Genitiv | des Frauenarztes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Frauenarzt | die Frauenärzte |
| Akkusativ | den Frauenarzt | die Frauenärzte |
| Dativ | dem Frauenarzt | den Frauenärzten |
| Genitiv | des Frauenarztes | der Frauenärzte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Frauen» (جمع امرأة) و«Arzt» (طبيب). وهي تعني حرفيًا طبيبًا للنساء، مما يصف تخصصه بوضوح.
Der Frauenarzt ist auf die Gesundheit von Frauen spezialisiert.
يتخصص طبيب النساء في صحة النساء.
لوصف زيارة الطبيب، تُستخدم حرفا الجر «zu» (إلى) و«bei» (لدى). نقول «zum Frauenarzt» (إلى طبيب النساء) عند التعبير عن الحركة، ونقول «beim Frauenarzt» (لدى طبيب النساء) عند التعبير عن المكان.
Sie muss morgen früh zum Frauenarzt.
عليها أن تذهب إلى طبيب النساء صباح الغد.
Ich war heute Vormittag beim Frauenarzt.
كنت لدى طبيب النساء هذا الصباح.
رغم وجود تسمية رسمية متخصصة، فإن «Frauenarzt» (طبيب نساء) هو المصطلح الشائع جدًا في الحياة اليومية. ويُستخدم في المحادثات اليومية للحديث عن زيارات الطبيب.
Ich muss mir eine neue Frauenärztin suchen, da meine in Rente geht.
أحتاج إلى البحث عن طبيبة نساء جديدة، لأن طبيبتي ستحيل نفسها إلى التقاعد.