
der Zeitreisende
مسافر عبر الزمن
شخص ينتقل، بوسيلة تقنية أو سحرية أو سردية، إلى زمن آخر، ولا سيما إلى الماضي أو المستقبل.
Der Zeitreisende kehrte nach hundert Jahren in seine eigene Zeit zurück.
عاد مسافر عبر الزمن إلى زمنه بعد مئة عام.
مسافر عبر الزمن
der Zeitreisende, die Zeitreisenden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسافر عبر الزمن
شخص ينتقل، بوسيلة تقنية أو سحرية أو سردية، إلى زمن آخر، ولا سيما إلى الماضي أو المستقبل.
Der Zeitreisende kehrte nach hundert Jahren in seine eigene Zeit zurück.
عاد مسافر عبر الزمن إلى زمنه بعد مئة عام.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Zeitreisenden |
| Genitiv | des Zeitreisenden |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zeitreisende | die Zeitreisenden |
| Akkusativ | den Zeitreisenden | die Zeitreisenden |
| Dativ | dem Zeitreisenden | den Zeitreisenden |
| Genitiv | des Zeitreisenden | der Zeitreisenden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zeitreisenden |
| Genitiv | der Zeitreisenden |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitreisende | die Zeitreisenden |
| Akkusativ | die Zeitreisende | die Zeitreisenden |
| Dativ | der Zeitreisenden | den Zeitreisenden |
| Genitiv | der Zeitreisenden | der Zeitreisenden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Zeitreisende» (مسافر عبر الزمن) من «Zeit» (الزمن) و«Reisende» (مسافر). يوضح الجزء الأول نوع الرحلة المقصودة، أما «Reisende» (مسافر) فتشير إلى الشخص الذي يكون في طريقه.
Der Zeitreisende suchte in einem alten Archiv nach Informationen über seine Reise.
بحث مسافر عبر الزمن في أرشيف قديم عن معلومات حول رحلته.
تأتي مع «Zeitreisende» (مسافر عبر الزمن) غالبًا معلومات عن مصدر الرحلة أو وجهتها: «aus der Zukunft» (من المستقبل)، و«aus der Vergangenheit» (من الماضي)، و«in die Zukunft» (إلى المستقبل)، أو «in die Vergangenheit» (إلى الماضي). ويُستعمل أيضًا التركيب «in seine eigene Zeit zurückkehren» (العودة إلى زمنه).
Der Zeitreisende aus der Zukunft warnte die Menschen vor einer großen Gefahr.
حذّر مسافر عبر الزمن قادم من المستقبل الناس من خطر كبير.
ترد «Zeitreisende» (مسافر عبر الزمن) كثيرًا، ولا سيما في قصص الخيال العلمي والفانتازيا والمغامرات. لذلك تصف الجملة غالبًا الزمن الذي يأتي منه الشخص أو الحقبة التاريخية التي يزورها.
In dem Roman versucht der Zeitreisende, die Geschichte des Mittelalters zu verstehen.
يحاول مسافر عبر الزمن في الرواية أن يفهم تاريخ العصور الوسطى.