
ziegel
أحمر قرميدي
لون أحمر مائل إلى البني، وهو اللون المميز للطوب المحروق. يُستخدم كثيرا صفةً لونية، وغالبا بصيغة «ziegelrot» (أحمر قرميدي).
Die Fassade des Hauses wurde in einem warmen Ziegel gestrichen.
دُهنت واجهة المنزل بلون أحمر قرميدي دافئ.
أحمر قرميدي
der Ziegel, die Ziegel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحمر قرميدي
لون أحمر مائل إلى البني، وهو اللون المميز للطوب المحروق. يُستخدم كثيرا صفةً لونية، وغالبا بصيغة «ziegelrot» (أحمر قرميدي).
Die Fassade des Hauses wurde in einem warmen Ziegel gestrichen.
دُهنت واجهة المنزل بلون أحمر قرميدي دافئ.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ziegel |
| Genitiv | des Ziegels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ziegel | die Ziegel die Ziegeln |
| Akkusativ | den Ziegel | die Ziegel die Ziegeln |
| Dativ | dem Ziegel | den Ziegeln |
| Genitiv | des Ziegels der Ziegel | der Ziegel der Ziegeln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُشتق الصفة اللونية «ziegel» (بلون الطوب) مباشرة من الاسم «der Ziegel» (الطوبة). وهكذا يصف اللون الدرجة الحمراء المائلة إلى البني المميزة للطوبة المحروقة.
Das alte Fabrikgebäude wurde aus dunklen Ziegeln gebaut.
بُني مبنى المصنع القديم من طوب داكن.
مع أن «ziegel» (بلون الطوب) تُستخدم اسما للون، فإن الصيغة المركبة «ziegelrot» (أحمر قرميدي) أكثر شيوعا بكثير في الحياة اليومية. وهذه الصيغة أوضح وأكثر طبيعية لدى معظم المتحدثين.
Sie trägt einen ziegelroten Pullover.
ترتدي كنزة حمراء قرميدية.
Das Dach des Hauses ist ziegelrot.
سقف المنزل أحمر قرميدي.
يُستخدم اللون «ziegel» (بلون الطوب) أو «ziegelrot» (أحمر قرميدي) كثيرا لوصف أجزاء المباني مثل الأسقف والواجهات، وكذلك الملابس أو الأشياء الأخرى ذات اللون الدافئ المائل إلى الأحمر والبني.
Die neue Terrasse hat einen Boden aus ziegelroten Fliesen.
أرضية الشرفة الجديدة مبلطة ببلاط أحمر قرميدي.