
der Aluhut
теоретик заговора
Пренебрежительное разговорное обозначение человека, который верит в теории заговора. Слово отсылает к представлению о том, что такой головной убор защищает от контроля над сознанием или вредного излучения.
Seit er überall geheime Zeichen der Regierung sieht, nennen ihn seine alten Freunde nur noch einen Aluhut.
С тех пор как он начал повсюду замечать тайные знаки правительства, старые друзья называют его только теоретиком заговора.

