Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26686

die Kontaktanzeige

объявление о знакомстве

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kontaktanzeige vs Sexanzeige

объявление интимного характера

Оба слова обозначают публичное объявление, с помощью которого ищут или предлагают знакомства. «Kontaktanzeige» (объявление о знакомстве) остаётся общим обозначением и может относиться к отношениям, дружбе или новым знакомствам. В «Sexanzeige» (объявлении интимного характера), напротив, прямо говорится о сексуальных контактах или услугах; используй это слово только в том случае, если имеется в виду именно это.

Визуальный пример: Sexanzeige
Kontaktanzeige

Über eine Kontaktanzeige suchte sie jemanden für gemeinsame Wanderungen.

С помощью объявления о знакомстве она искала кого-нибудь для совместных походов.

Sexanzeige

Die Zeitung veröffentlichte eine Sexanzeige, in der sexuelle Dienstleistungen angeboten wurden.

Газета опубликовала объявление интимного характера, в котором предлагались сексуальные услуги.

Открыть полную страницу слова: Sexanzeige

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...