
Mauritius
Маврикий
Островное государство в Индийском океане к востоку от Мадагаскара. Его столица — Порт-Луи.
Mauritius wurde 1968 von Großbritannien unabhängig.
Маврикий обрёл независимость от Великобритании в 1968 году.
Маврикий
Mauritius
Загружаем сохранённый статус.

Маврикий
Островное государство в Индийском океане к востоку от Мадагаскара. Его столица — Порт-Луи.
Mauritius wurde 1968 von Großbritannien unabhängig.
Маврикий обрёл независимость от Великобритании в 1968 году.

Маврикий
Крупнейший остров одноимённого государства в Индийском океане.
Die Insel Mauritius ist von Korallenriffen umgeben.
Остров Маврикий окружён коралловыми рифами.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | Mauritius |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | Mauritius | – |
| Akkusativ | Mauritius | – |
| Dativ | Mauritius | – |
| Genitiv | Mauritius | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В темах, связанных с правительством, выборами и международными договорами, «Mauritius» (Маврикий) обозначает государство. Когда речь идёт о пляжах, побережье или внутренних районах острова, обычно имеется в виду сам остров.
Mauritius hat mit mehreren Staaten ein Handelsabkommen geschlossen.
Маврикий заключил торговое соглашение с несколькими государствами.
An der Westküste von Mauritius gibt es viele Sandstrände.
На западном побережье Маврикия много песчаных пляжей.
В политических текстах типичны сочетания «Beziehungen zu Mauritius» (отношения с Маврикием), «ein Abkommen mit Mauritius» (соглашение с Маврикием) и «die Regierung von Mauritius» (правительство Маврикия). В сочетаниях с «zu» (с, к) и «mit» (с) слово «Mauritius» обозначает государство-партнёра.
Die Ministerin möchte die wirtschaftlichen Beziehungen zu Mauritius stärken.
Министр хочет укрепить экономические отношения с Маврикием.
Если Маврикий — место назначения поездки, используется сочетание «nach Mauritius» (на Маврикий). Пребывание на острове описывается сочетанием «auf Mauritius» (на Маврикии).
Wir fliegen im November nach Mauritius.
В ноябре мы летим на Маврикий.
Meine Schwester verbringt zwei Wochen auf Mauritius.
Моя сестра проводит две недели на Маврикии.