
Mauritius
موريشيوس
دولة جزرية في المحيط الهندي، تقع شرق مدغشقر. عاصمتها بورت لويس.
Mauritius wurde 1968 von Großbritannien unabhängig.
استقلت موريشيوس عن بريطانيا العظمى عام 1968.
موريشيوس
Mauritius
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موريشيوس
دولة جزرية في المحيط الهندي، تقع شرق مدغشقر. عاصمتها بورت لويس.
Mauritius wurde 1968 von Großbritannien unabhängig.
استقلت موريشيوس عن بريطانيا العظمى عام 1968.

موريشيوس
أكبر جزيرة في الدولة التي تحمل الاسم نفسه في المحيط الهندي.
Die Insel Mauritius ist von Korallenriffen umgeben.
تحيط الشعاب المرجانية بجزيرة موريشيوس.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Mauritius |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Mauritius | – |
| Akkusativ | Mauritius | – |
| Dativ | Mauritius | – |
| Genitiv | Mauritius | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في موضوعات مثل الحكومة والانتخابات والمعاهدات الدولية، تشير «Mauritius» (موريشيوس) إلى الدولة. أما عند الحديث عن الشواطئ أو السواحل أو المناطق الداخلية للجزيرة، فالمقصود عادةً هو الجزيرة نفسها.
Mauritius hat mit mehreren Staaten ein Handelsabkommen geschlossen.
أبرمت موريشيوس اتفاقية تجارية مع عدة دول.
An der Westküste von Mauritius gibt es viele Sandstrände.
توجد شواطئ رملية كثيرة على الساحل الغربي لموريشيوس.
من التراكيب الشائعة في النصوص السياسية «Beziehungen zu Mauritius» (العلاقات مع موريشيوس) و«ein Abkommen mit Mauritius» (اتفاقية مع موريشيوس) و«die Regierung von Mauritius» (حكومة موريشيوس). ومع «zu» (إلى أو مع) و«mit» (مع)، تشير موريشيوس في كل حالة إلى الشريك من الدول.
Die Ministerin möchte die wirtschaftlichen Beziehungen zu Mauritius stärken.
تريد الوزيرة تعزيز العلاقات الاقتصادية مع موريشيوس.
عندما تكون موريشيوس وجهة السفر، يُستخدم «nach Mauritius» (إلى موريشيوس). ويُعبَّر عن الإقامة في الجزيرة بقول «auf Mauritius» (في موريشيوس).
Wir fliegen im November nach Mauritius.
سنسافر بالطائرة إلى موريشيوس في نوفمبر.
Meine Schwester verbringt zwei Wochen auf Mauritius.
ستقضي أختي أسبوعين في موريشيوس.