
das Menschenbild
представление о человеке
Основное представление или предположение о том, что представляет собой человек по своей природе, какими качествами он обладает и каким потенциалом располагает. Это понятие часто определяется философскими, религиозными или идеологическими взглядами.
Das humanistische Menschenbild stellt die Würde und die freie Entfaltung des Individuums in den Mittelpunkt.
Гуманистическое представление о человеке ставит достоинство и свободное развитие личности во главу угла.