
der Originaltitel
оригинальное название
Первоначальное название произведения, например книги, фильма или песни, на языке, на котором оно было впервые опубликовано. Его часто указывают, если произведение переведено на другой язык.
Der Film „Inception“ wurde in Deutschland unter seinem Originaltitel veröffentlicht.
В Германии фильм «Начало» вышел под своим оригинальным названием.