
die Russin
русская
Женщина, имеющая российское гражданство или происходящая из России.
Die neue Tennismeisterin ist eine junge Russin aus Sankt Petersburg.
Новая чемпионка по теннису — молодая русская из Санкт-Петербурга.
русская
die Russin, die Russinnen
Загружаем сохранённый статус.

русская
Женщина, имеющая российское гражданство или происходящая из России.
Die neue Tennismeisterin ist eine junge Russin aus Sankt Petersburg.
Новая чемпионка по теннису — молодая русская из Санкт-Петербурга.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Russinnen |
| Genitiv | der Russin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Russin | die Russinnen |
| Akkusativ | die Russin | die Russinnen |
| Dativ | der Russin | den Russinnen |
| Genitiv | der Russin | der Russinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Russin» (русская) относится к одному словообразовательному гнезду. Страна называется «Russland» (Россия), качество или язык обозначаются словом «russisch» (русский), а мужчина называется «der Russe» (русский).
Sie ist Russin und spricht fließend russisch.
Она русская и свободно говорит по-русски.
Окончание «-in» — типичный способ образовывать в немецком языке обозначения женщин, особенно названия профессий и национальностей. Мужской вариант здесь — «der Russe» (русский).
Meine Nachbarin ist eine Polin aus Warschau.
Моя соседка — полька из Варшавы.
Важно различать существительное «die Russin» (русская, женщина) и прилагательное «russisch» (русский, обозначающий признак). Можно сказать «Sie ist eine Russin» (Она русская) или «Sie ist Russin» (Она русская), но о семье говорят «Ihre Familie ist russisch» (Её семья русская).
Anna ist Russin und lebt seit fünf Jahren in Deutschland.
Анна русская и уже пять лет живёт в Германии.
Ihre Großmutter kocht traditionelle russische Gerichte.
Её бабушка готовит традиционные русские блюда.