
die Schneekugel
снежный шар
Прозрачная, обычно шарообразная ёмкость с маленькой фигуркой или пейзажем в жидкости. Если её встряхнуть, внутри начинают кружиться маленькие белые частицы, похожие на падающий снег.
Sie schüttelte die Schneekugel, und weiße Flocken schwebten langsam auf das kleine Häuschen darin herab.
Она встряхнула снежный шар, и белые хлопья медленно опустились на маленький домик внутри.