
das Staatsexamen
государственный экзамен
Итоговый государственный экзамен по некоторым специальностям в Германии, например по юриспруденции, медицине, педагогике или фармацевтике, который даёт право заниматься соответствующей профессиональной деятельностью. Одновременно он является окончанием обучения в вузе и государственной аттестацией.
Nach dem bestandenen zweiten Staatsexamen kann sie endlich als Lehrerin arbeiten.
После сдачи второго государственного экзамена она наконец сможет работать учителем.