
akustisch
акустичний
Пов’язаний зі слухом, звуком або наукою про звук — акустикою.
Die Kirche hat eine hervorragende Akustik, deshalb war das Konzert ein akustisches Erlebnis.
У церкві чудова акустика, тому концерт став справжньою акустичною подією.
акустичний
Завантажуємо збережений статус слова.

акустичний
Пов’язаний зі слухом, звуком або наукою про звук — акустикою.
Die Kirche hat eine hervorragende Akustik, deshalb war das Konzert ein akustisches Erlebnis.
У церкві чудова акустика, тому концерт став справжньою акустичною подією.

без електропідсилення
Стосується музики, яку виконують на інструментах без електричного підсилення, наприклад на акустичній гітарі.
Die Band spielte eine rein akustische Version ihres bekanntesten Liedes.
Гурт зіграв повністю акустичну версію своєї найвідомішої пісні.
| базова форма | akustisch |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова akustisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова akustisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова akustisch.
Прикметник «akustisch» (акустичний) безпосередньо походить від іменника «die Akustik» (акустика). Закінчення «-isch» — типове закінчення прикметників, які виражають належність або зв’язок із чимось.
Die akustischen Eigenschaften des Raumes wurden von einem Experten geprüft.
Акустичні властивості приміщення перевірив фахівець.
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про музичні інструменти або запис, «akustisch» (акустичний) зазвичай означає «ohne elektrische Verstärkung» (без електричного підсилення). В усіх інших випадках це слово загалом стосується звуку або слуху.
Das akustische Signal warnt die Mitarbeiter vor der Gefahr.
Акустичний сигнал попереджає працівників про небезпеку.
Die Sängerin gab ein kleines, akustisches Konzert nur mit Gitarre.
Співачка дала невеликий акустичний концерт лише з гітарою.
У загальному значенні «akustisch» (акустичний) часто вживається у зв’язку зі сприйняттям і сигналами: «ein akustisches Signal» (акустичний сигнал), «eine akustische Täuschung» (слухова ілюзія), «akustische Reize» (акустичні подразники).
Ein lauter Knall ist ein starker akustischer Reiz.
Гучний вибух — це сильний акустичний подразник.
У музичному контексті типовими є сполучення «eine akustische Gitarre» (акустична гітара), «eine akustische Version» (акустична версія пісні) або «ein akustisches Album» (акустичний альбом).
Viele Bands nehmen eine akustische Version ihrer Hits auf.
Багато гуртів записують акустичну версію своїх хітів.
акустичний
«Akustisch» (без електропідсилення) нейтрально описує музику, яку виконують на інструментах без електричного підсилення. «Unplugged» (акустичний) також стосується такої музики, але часто позначає свідомо створений формат концерту або запису. Для опису інструментів підходить «akustisch», а для постановочного формату краще «unplugged».

Die Band spielt das Lied mit einer akustischen Gitarre.
Гурт грає цю пісню на акустичній гітарі.
Die Band spielt das Lied bei einem besonderen Unplugged-Konzert.
Гурт грає цю пісню на особливому акустичному концерті.