آلمانی صفت B2 رتبه 10192

akustisch

آکوستیک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: akustisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

akustisch vs unplugged

آکوستیک / بدون اتصال به برق

«⁨akustisch⁩» (آکوستیک) به‌طور خنثی موسیقی‌ای را توصیف می‌کند که با سازهای تقویت‌نشدهٔ برقی نواخته می‌شود. «⁨Unplugged⁩» (آکوستیک) نیز به چنین موسیقی‌ای اشاره می‌کند، اما اغلب یک قالب مشخص و عمداً طراحی‌شده برای کنسرت یا ضبط را توصیف می‌کند. برای نوع سازها «⁨akustisch⁩» و برای قالبِ اجراشده بیشتر «⁨unplugged⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای unplugged
akustisch

Die Band spielt das Lied mit einer akustischen Gitarre.

گروه این ترانه را با یک گیتار آکوستیک اجرا می‌کند.

unplugged

Die Band spielt das Lied bei einem besonderen Unplugged-Konzert.

گروه این ترانه را در یک کنسرت آکوستیکِ ویژه اجرا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unplugged

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...