
das Für und Wider
за і проти
Аргументи та причини, що свідчать за або проти чогось.
Vor der Entscheidung prüfte der Ausschuss sorgfältig das Für und Wider des Vorschlags.
Перед ухваленням рішення комітет ретельно зважив усі за і проти пропозиції.
за і проти
das Wider
Завантажуємо збережений статус слова.

за і проти
Аргументи та причини, що свідчать за або проти чогось.
Vor der Entscheidung prüfte der Ausschuss sorgfältig das Für und Wider des Vorschlags.
Перед ухваленням рішення комітет ретельно зважив усі за і проти пропозиції.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Widers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wider | – |
| Akkusativ | das Wider | – |
| Dativ | dem Wider | – |
| Genitiv | des Widers | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wider» (проти) як іменник практично вживається лише у сталому вислові «das Für und Wider» (усі за і проти). У ньому «Für» (за) і «Wider» (проти) пишуться з великої літери, бо обидва слова вживаються як іменники. Окремо, без «Für und», форма «das Wider» (проти) вживається рідко.
Im Gespräch ging es vor allem um das Für und Wider eines Umzugs.
У розмові йшлося передусім про всі за і проти переїзду.
У вислові «das Für und Wider» (усі за і проти) разом розглядають аргументи з обох боків питання. Поширені сполучення: «das Für und Wider abwägen» (зважувати всі за і проти), «das Für und Wider prüfen» (розглядати всі за і проти) і «das Für und Wider diskutieren» (обговорювати всі за і проти).
Vor dem Kauf sollten wir das Für und Wider des Angebots sorgfältig abwägen.
Перед покупкою нам слід ретельно зважити всі за і проти цієї пропозиції.