Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17420

die Eisenbahnlinie

залізнична лінія

die Eisenbahnlinie, die Eisenbahnlinien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eisenbahnlinie, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eisenbahnlinie vs Eisenbahnstrecke

залізнична лінія

Коли йдеться про закриття залізничного сполучення, часто доречні обидва слова. «Eisenbahnlinie» (залізнична лінія) радше наголошує на сполученні між місцями з його визначеним маршрутом. «Eisenbahnstrecke» (залізнична лінія) більше акцентує на прокладеному шляху й може також означати його ділянку. Значення цих слів значною мірою перетинаються.

Візуальний приклад для слова Eisenbahnstrecke
Eisenbahnlinie

Mit der Stilllegung der Eisenbahnlinie verlieren die beiden Orte ihre direkte Zugverbindung.

Через закриття залізничної лінії два населені пункти втрачають пряме залізничне сполучення.

Eisenbahnstrecke

Nach der Stilllegung der Eisenbahnstrecke werden die Gleise zwischen den beiden Orten entfernt.

Після закриття залізничної лінії колії між двома населеними пунктами демонтують.

Відкрити повну сторінку слова: Eisenbahnstrecke

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...