آلمانی اسم B2 رتبه 17420

die Eisenbahnlinie

خط راه‌آهن

die Eisenbahnlinie, die Eisenbahnlinien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eisenbahnlinie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eisenbahnlinie vs Eisenbahnstrecke

خط راه‌آهن

هنگام صحبت دربارهٔ تعطیل شدن یک خط راه‌آهن، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Eisenbahnlinie⁩» (خط راه‌آهن) بیشتر بر ارتباط میان مکان‌ها با مسیر ثابت آن تأکید می‌کند. «⁨Eisenbahnstrecke⁩» (خط راه‌آهن) بیشتر توجه را به مسیر ساخته‌شده جلب می‌کند و می‌تواند به بخشی از آن هم اشاره داشته باشد. این دو واژه هم‌پوشانی زیادی دارند.

مثال تصویری برای Eisenbahnstrecke
Eisenbahnlinie

Mit der Stilllegung der Eisenbahnlinie verlieren die beiden Orte ihre direkte Zugverbindung.

با تعطیل شدن خط راه‌آهن، این دو مکان ارتباط مستقیم قطاری خود را از دست می‌دهند.

Eisenbahnstrecke

Nach der Stilllegung der Eisenbahnstrecke werden die Gleise zwischen den beiden Orten entfernt.

پس از تعطیل شدن خط راه‌آهن، ریل‌های بین این دو مکان برداشته می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eisenbahnstrecke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...