
der Glockenturm
дзвіниця
Вежа, у якій висять один або кілька дзвонів, у які дзвонять, наприклад, під час богослужіння або щоб показати час.
Der Glockenturm der alten Kirche ist schon von weitem zu sehen.
Дзвіницю старої церкви видно здалеку.
дзвіниця
der Glockenturm, die Glockentürme
Завантажуємо збережений статус слова.

дзвіниця
Вежа, у якій висять один або кілька дзвонів, у які дзвонять, наприклад, під час богослужіння або щоб показати час.
Der Glockenturm der alten Kirche ist schon von weitem zu sehen.
Дзвіницю старої церкви видно здалеку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Glockentürme |
| Genitiv | des Glockenturms |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glockenturm | die Glockentürme |
| Akkusativ | den Glockenturm | die Glockentürme |
| Dativ | dem Glockenturm | den Glockentürmen |
| Genitiv | des Glockenturms des Glockenturmes | der Glockentürme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Glockenturm» (дзвіниця) складається зі слів «Glocke» (дзвін) і «Turm» (вежа). Отже, це вежа, у якій є дзвони або яку збудували для дзвонів.
Der Glockenturm steht neben der alten Dorfkirche.
Дзвіниця стоїть біля старої сільської церкви.
Щоб указати місце розташування дзвонів, часто вживають «im Glockenturm» (у дзвіниці). Коли йдеться про звук або дзвін, що лунає з вежі, часто вживають «aus dem Glockenturm» (із дзвіниці).
Im Glockenturm hängen drei große Glocken.
У дзвіниці висять три великі дзвони.
Jeden Sonntag hört man das Läuten aus dem Glockenturm.
Щонеділі чути дзвін із дзвіниці.
Поширені сполучення: «der Glockenturm einer Kirche» (дзвіниця церкви), «ein hoher Glockenturm» (висока дзвіниця) і «die Glocken im Glockenturm» (дзвони в дзвіниці). Із цим словом також часто вживають такі дієслова, як «stehen» (стояти), «ragen» (височіти) і «läuten» (дзвонити).
Der hohe Glockenturm ragt über die Dächer der Stadt.
Висока дзвіниця височіє над дахами міста.
церковна вежа
Вежу біля церкви, у якій є дзвони, можна назвати і «Kirchturm» (церковна вежа), і «Glockenturm» (дзвіниця). «Kirchturm» (церковна вежа) підкреслює належність вежі до церкви, а «Glockenturm» (дзвіниця) — її функцію як місця, де містяться дзвони. Обирай «Kirchturm» (церковна вежа), коли точкою відліку є церква, і «Glockenturm» (дзвіниця), коли в центрі уваги дзвони.

Im Glockenturm hängen drei große Glocken.
У дзвіниці висять три великі дзвони.
Der Kirchturm ragt hoch über die Dächer des Dorfes hinaus.
Церковна вежа височіє високо над дахами села.