
der Kirchturm
церковна вежа
Висока, зазвичай вузька вежа, що належить церкві й у якій часто містяться дзвони.
Von weitem konnte man schon den hohen Kirchturm des Dorfes sehen.
Здалеку вже було видно високу церковну вежу села.
церковна вежа
der Kirchturm, die Kirchtürme
Завантажуємо збережений статус слова.

церковна вежа
Висока, зазвичай вузька вежа, що належить церкві й у якій часто містяться дзвони.
Von weitem konnte man schon den hohen Kirchturm des Dorfes sehen.
Здалеку вже було видно високу церковну вежу села.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kirchtürme |
| Genitiv | des Kirchturms |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirchturm | die Kirchtürme |
| Akkusativ | den Kirchturm | die Kirchtürme |
| Dativ | dem Kirchturm | den Kirchtürmen |
| Genitiv | des Kirchturms des Kirchturmes | der Kirchtürme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Kirchturm» (церковна вежа) утворене зі слів «Kirche» (церква) і «Turm» (вежа). «n» посередині — це сполучний «n», який поєднує два слова. Буквально це просто вежа церкви.
Der Kirchturm ist das höchste Gebäude im ganzen Dorf.
Церковна вежа — найвища будівля в усьому селі.
У багатьох європейських містах і селах церковна вежа є центральною та найвищою будівлею. Вона часто слугує орієнтиром і пам’яткою цього місця.
Egal wo du im Ort bist, du siehst immer den Kirchturm.
Де б ти не був у селі, ти завжди бачиш церковну вежу.
Поширені дієслова, пов’язані з «Kirchturm» (церковна вежа), — «besteigen» (підніматися на неї), коли хтось іде нагору, або «sehen» (бачити), коли вона слугує орієнтиром. Також можна «läuten hören» (чути дзвони) у церковній вежі.
Im Urlaub sind wir auf den alten Kirchturm gestiegen, um die Aussicht zu genießen.
Під час відпустки ми піднялися на стару церковну вежу, щоб помилуватися краєвидом.
дзвіниця
Вежу біля церкви, у якій є дзвони, можна назвати і «Kirchturm» (церковна вежа), і «Glockenturm» (дзвіниця). «Kirchturm» (церковна вежа) підкреслює належність вежі до церкви, а «Glockenturm» (дзвіниця) — її функцію як місця, де містяться дзвони. Обирай «Kirchturm» (церковна вежа), коли точкою відліку є церква, і «Glockenturm» (дзвіниця), коли в центрі уваги дзвони.

Der Kirchturm ragt hoch über die Dächer des Dorfes hinaus.
Церковна вежа височіє високо над дахами села.
Im Glockenturm hängen drei große Glocken.
У дзвіниці висять три великі дзвони.