
kristallklar
кришталево чистий
Повністю прозорий і чистий, без каламуті.
Das Wasser im Bergsee ist kristallklar, sodass man jeden Stein auf dem Grund erkennen kann.
Вода в гірському озері кришталево чиста, тож можна розгледіти кожен камінь на дні.
кришталево чистий
Завантажуємо збережений статус слова.

кришталево чистий
Повністю прозорий і чистий, без каламуті.
Das Wasser im Bergsee ist kristallklar, sodass man jeden Stein auf dem Grund erkennen kann.
Вода в гірському озері кришталево чиста, тож можна розгледіти кожен камінь на дні.

абсолютно зрозумілий
Повністю однозначний і легкий для розуміння, без неясностей і сумнівів.
Die Anweisung ist kristallklar und lässt keinen Spielraum für Missverständnisse.
Інструкція абсолютно зрозуміла й не залишає місця для непорозумінь.

чистий і виразний
Про звуки, голоси або звучання: дуже чистий і виразний, без сторонніх шумів.
Ihre kristallklare Stimme war bis in die letzte Reihe des Konzertsaals zu hören.
Її чистий і виразний голос було чути навіть в останньому ряду концертної зали.
| базова форма | kristallklar |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kristallklar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kristallklar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kristallklar.
«Kristallklar» (кришталево чистий) складається зі слів «Kristall» (кришталь) і «klar» (чистий). Кришталь може здаватися прозорим і чистим, тому «kristallklar» (кришталево чистий) підсилює уявлення про повну ясність.
Durch das kristallklare Wasser konnte man die Fische am Seegrund beobachten.
Крізь кришталево чисту воду можна було спостерігати за рибами на дні озера.
Для позначення повністю прозорої води або чистої рідини часто вживають сполучення «kristallklares Wasser» (кришталево чиста вода), «kristallklarer See» (кришталево чисте озеро) і «kristallklare Quelle» (кришталево чисте джерело).
Hinter dem Haus entspringt eine kristallklare Quelle.
За будинком б'є кришталево чисте джерело.
У висловлюваннях, поясненнях або правилах «kristallklar» (абсолютно зрозумілий) передусім описує зрозумілість і однозначність. Типові сполучення: «kristallklare Erklärung» (абсолютно зрозуміле пояснення), «kristallklare Regeln» (абсолютно чіткі правила) і «kristallklar formuliert» (сформульований абсолютно чітко).
Der Vertrag ist kristallklar formuliert und lässt keine wichtigen Fragen offen.
Договір сформульовано абсолютно чітко, і він не залишає без відповіді жодного важливого запитання.