Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26445

das Rechtsmittel

засіб правового захисту

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rechtsmittel vs Rechtsweg

звернення до суду

Обидва слова стосуються судового захисту права або перегляду рішення судом. Засіб правового захисту спрямований проти конкретного рішення й має домогтися його повторного розгляду, тоді як звернення до суду означає загальну можливість подати справу на розгляд суду. Для оскарження рішення доречний «Rechtsmittel» (засіб правового захисту), а коли йдеться про доступ до суду — «Rechtsweg» (звернення до суду).

Візуальний приклад для слова Rechtsweg
Rechtsmittel

Gegen das Urteil legte die Partei ein Rechtsmittel ein.

Сторона подала апеляцію на рішення суду.

Rechtsweg

Für die Durchsetzung seines Anspruchs steht ihm der Rechtsweg offen.

Він може звернутися до суду, щоб домогтися виконання своєї вимоги.

Відкрити повну сторінку слова: Rechtsweg

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...