
die Schulsachen
шкільне приладдя
Такі речі, як зошити, ручки й книжки, потрібні для школи; зазвичай вживається у множині.
Auf dem Tisch lagen Hefte, Stifte und andere Schulsachen.
На столі лежали зошити, ручки та інше шкільне приладдя.
шкільне приладдя / шкільна справа
die Schulsache, die Schulsachen
Завантажуємо збережений статус слова.

шкільне приладдя
Такі речі, як зошити, ручки й книжки, потрібні для школи; зазвичай вживається у множині.
Auf dem Tisch lagen Hefte, Stifte und andere Schulsachen.
На столі лежали зошити, ручки та інше шкільне приладдя.

шкільна справа
Справа, що стосується школи.
Wir müssen die Schulsache morgen mit der Klassenlehrerin besprechen.
Завтра нам треба обговорити цю шкільну справу з класною керівницею.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schulsachen |
| Genitiv | der Schulsache |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulsache | die Schulsachen |
| Akkusativ | die Schulsache | die Schulsachen |
| Dativ | der Schulsache | den Schulsachen |
| Genitiv | der Schulsache | der Schulsachen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schulsache» (шкільна справа) складається зі слів «Schule» (школа) і «Sache» (справа). Отже, йдеться про щось пов’язане зі школою.
Die Schulsache betrifft mehrere Klassen an unserer Schule.
Ця шкільна справа стосується кількох класів у нашій школі.
«Schulsachen» (шкільне приладдя) часто вживають із дієсловами «packen» (складати), «einpacken» (пакувати), «kaufen» (купувати) і «vergessen» (забувати): «Ich muss noch meine Schulsachen für morgen packen.» (Мені ще треба скласти шкільне приладдя на завтра.)
Sie hat ihre Schulsachen zu Hause vergessen.
Вона забула шкільне приладдя вдома.
У множині «Schulsachen» (шкільне приладдя) часто означає конкретні речі, потрібні для школи. В однині «Schulsache» (шкільна справа) також може означати справу або проблему, пов’язану зі школою.
Für den ersten Schultag muss ich noch einige Schulsachen kaufen.
На перший день у школі мені ще треба купити деяке шкільне приладдя.
Die Schulsache hat zu Hause für lange Diskussionen gesorgt.
Ця шкільна справа спричинила вдома довгі дискусії.