
die Schulsachen
لوازم مدرسه
چیزهایی مانند دفتر، خودکار و کتاب که برای مدرسه لازماند؛ معمولاً بهصورت جمع به کار میرود.
Auf dem Tisch lagen Hefte, Stifte und andere Schulsachen.
روی میز دفترها، خودکارها و لوازم مدرسهٔ دیگری قرار داشت.
لوازم مدرسه / موضوع مدرسه
die Schulsache, die Schulsachen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لوازم مدرسه
چیزهایی مانند دفتر، خودکار و کتاب که برای مدرسه لازماند؛ معمولاً بهصورت جمع به کار میرود.
Auf dem Tisch lagen Hefte, Stifte und andere Schulsachen.
روی میز دفترها، خودکارها و لوازم مدرسهٔ دیگری قرار داشت.

موضوع مدرسه
موضوعی مربوط به مدرسه.
Wir müssen die Schulsache morgen mit der Klassenlehrerin besprechen.
باید فردا موضوع مدرسه را با معلم کلاسمان در میان بگذاریم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schulsachen |
| Genitiv | der Schulsache |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulsache | die Schulsachen |
| Akkusativ | die Schulsache | die Schulsachen |
| Dativ | der Schulsache | den Schulsachen |
| Genitiv | der Schulsache | der Schulsachen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schulsache» (موضوع مدرسه) از «Schule» (مدرسه) و «Sache» (موضوع) ساخته شده است. بنابراین منظور چیزی است که به مدرسه مربوط میشود.
Die Schulsache betrifft mehrere Klassen an unserer Schule.
این موضوع مدرسه به چند کلاس در مدرسهٔ ما مربوط میشود.
«Schulsachen» (لوازم مدرسه) اغلب با فعلهایی مانند «packen» (جمع کردن)، «einpacken» (بستهبندی کردن)، «kaufen» (خریدن) و «vergessen» (فراموش کردن) به کار میرود: «Ich muss noch meine Schulsachen für morgen packen.» (هنوز باید لوازم مدرسهام را برای فردا جمع کنم.)
Sie hat ihre Schulsachen zu Hause vergessen.
او لوازم مدرسهاش را در خانه جا گذاشت.
«Schulsachen» (لوازم مدرسه) در حالت جمع اغلب به چیزهای مشخصی اشاره میکند که برای مدرسه لازماند. «Schulsache» (موضوع مدرسه) در حالت مفرد میتواند به یک موضوع یا مشکل مربوط به حوزهٔ مدرسه نیز اشاره کند.
Für den ersten Schultag muss ich noch einige Schulsachen kaufen.
برای اولین روز مدرسه هنوز باید چند وسیله از لوازم مدرسه بخرم.
Die Schulsache hat zu Hause für lange Diskussionen gesorgt.
این موضوع مدرسه در خانه باعث بحثهای طولانی شد.