
der Steward
стюард
Чоловік-бортпровідник літака, який обслуговує пасажирів і допомагає їм під час польоту.
Der Steward erklärte den Passagieren, wie die Schwimmwesten angelegt werden.
Стюард пояснив пасажирам, як надягати рятувальні жилети.
стюард
der Steward, die Stewards
Завантажуємо збережений статус слова.

стюард
Чоловік-бортпровідник літака, який обслуговує пасажирів і допомагає їм під час польоту.
Der Steward erklärte den Passagieren, wie die Schwimmwesten angelegt werden.
Стюард пояснив пасажирам, як надягати рятувальні жилети.

стюард на судні
Працівник-чоловік на судні, який відповідає за обслуговування пасажирів.
Der Steward brachte den Gästen auf dem Kreuzfahrtschiff das Abendessen.
Стюард приніс гостям на круїзному судні вечерю.

стюард на заході
Працівник на заході, особливо на стадіоні, який допомагає відвідувачам і стежить за порядком та безпекою.
Ein Steward bat die Fans, den Durchgang freizuhalten.
Стюард попросив уболівальників не загороджувати прохід.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Stewards |
| Genitiv | des Stewards |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steward | die Stewards |
| Akkusativ | den Steward | die Stewards |
| Dativ | dem Steward | den Stewards |
| Genitiv | des Stewards | der Stewards |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Steward» (стюард) часто можна визначити за словами поруч: «Kabine» (салон), «Flug» (політ) і «Passagiere» (пасажири) вказують на літак, «Kreuzfahrt» (круїз) і «Bord» (на борту) — на судно, а «Fans» (уболівальники) і «Stadion» (стадіон) — на захід.
Der Steward im Flugzeug verteilte die Getränke.
Стюард у літаку роздав напої.
Auf dem Schiff half der Steward den Gästen mit ihrem Gepäck.
На судні стюард допоміг гостям із багажем.
Die Stewards im Stadion kontrollierten die Eingänge.
Стюарди на стадіоні перевіряли входи.
У літаку слово «Steward» (стюард) часто вживають із діями, характерними для бортпровідників: обслуговувати пасажирів, пояснювати правила безпеки, подавати напої та допомагати розміщувати ручну поклажу.
Der Steward half einer älteren Dame, ihr Handgepäck im Gepäckfach zu verstauen.
Стюард допоміг літній жінці покласти ручну поклажу на полицю.
На судні «Steward» (стюард) зазвичай означає людину, яка надає пасажирам або гостям практичну допомогу. Типові ситуації — подавати їжу, доглядати за каютами та допомагати на борту.
Der Steward brachte uns auf dem Schiff frische Handtücher in die Kabine.
Стюард приніс нам на судні свіжі рушники до каюти.
На заходах слово «Steward» (стюард) часто пов’язане з пропуском відвідувачів, допомогою їм і підтриманням порядку. Стюарди особливо часто працюють на стадіонах, концертах і великих спортивних заходах.
Ein Steward zeigte den Besuchern den Weg zu ihren Plätzen im Stadion.
Стюард показав відвідувачам дорогу до їхніх місць на стадіоні.
папка / тека / стюард
«Ordner» (стюард) і «Steward» (стюард на заході) можуть виконувати однакові завдання на стадіоні. «Ordner» — загальніше позначення людини, яка забезпечує порядок і безпеку на заходах. «Steward» більше підкреслює допомогу відвідувачам і може бути назвою, яку організатор заходу використовує для своїх працівників.

Der Steward im Stadion zeigt uns unsere Plätze und hält den Gang frei.
Стюард на стадіоні показує нам наші місця й не дає проходу захаращуватися.
Der Ordner im Stadion zeigt uns unsere Plätze und hält den Gang frei.
Стюард на стадіоні показує нам наші місця й не дає проходу захаращуватися.