
vollautomatisch
повністю автоматичний
Працює повністю автоматично, тож втручання людини не потрібне або потрібне лише незначною мірою.
Die vollautomatische Anlage sortiert die Pakete selbstständig.
Повністю автоматична установка сама сортує посилки.
повністю автоматичний
vollautomatisch – vollautomatischer – am vollautomatischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

повністю автоматичний
Працює повністю автоматично, тож втручання людини не потрібне або потрібне лише незначною мірою.
Die vollautomatische Anlage sortiert die Pakete selbstständig.
Повністю автоматична установка сама сортує посилки.
| базова форма | vollautomatisch |
|---|---|
| Komparativ | vollautomatischer |
| Superlativ | am vollautomatischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vollautomatisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vollautomatisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vollautomatisch.
«Vollautomatisch» (повністю автоматичний) складається з «voll» (повністю) та «automatisch» (автоматичний). Тут «Voll» (повністю) підсилює значення: автоматичний процес виконується повністю.
Das vollautomatische System erkennt die Fehler selbst und korrigiert sie.
Повністю автоматична система сама виявляє помилки й виправляє їх.
«Vollautomatisch» (повністю автоматичний) особливо часто вживають з назвами технічних установок, систем і процесів. Типові сполучення: «vollautomatische Anlage» (повністю автоматична установка), «vollautomatisches System» (повністю автоматична система) і «vollautomatische Steuerung» (повністю автоматичне керування).
Die Fabrik nutzt eine vollautomatische Steuerung für die Produktion.
Для виробництва фабрика використовує повністю автоматичну систему керування.
Цей прикметник уживають переважно в технічних описах, інформації про товари та інструкціях з експлуатації. Там він позначає властивість пристроїв, установок або процесів.
Laut Bedienungsanleitung arbeitet der vollautomatische Getränkeautomat rund um die Uhr.
Згідно з інструкцією з експлуатації, повністю автоматичний торговий автомат працює цілодобово.
автоматичний
Обидва слова описують процеси, що відбуваються автоматично. «Automatisch» (автоматичний) може стосуватися окремих кроків або всього процесу. «Vollautomatisch» (повністю автоматичний) підкреслює, що весь відповідний процес працює без втручання людини або з дуже незначним втручанням. Це слово підходить, коли ти хочеш наголосити на такому високому ступені самостійності.

Die Kaffeemaschine bereitet den Kaffee vom Mahlen bis zum Füllen der Tasse vollautomatisch zu.
Кавомашина повністю автоматично готує каву: від перемелювання зерен до наповнення чашки.
Die Kaffeemaschine mahlt die Bohnen automatisch.
Кавомашина автоматично перемелює зерна.