
der Wellengang
хвилювання
Рух поверхні води під дією хвиль, особливо на морі. Це слово також описує силу такого руху.
Wegen des starken Wellengangs konnte die Fähre den Hafen nicht verlassen.
Через сильне хвилювання пором не зміг вийти з порту.
хвилювання
der Wellengang
Завантажуємо збережений статус слова.

хвилювання
Рух поверхні води під дією хвиль, особливо на морі. Це слово також описує силу такого руху.
Wegen des starken Wellengangs konnte die Fähre den Hafen nicht verlassen.
Через сильне хвилювання пором не зміг вийти з порту.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Wellenganges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wellengang | – |
| Akkusativ | den Wellengang | – |
| Dativ | dem Wellengang | – |
| Genitiv | des Wellenganges des Wellengangs | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wellengang» (хвилювання) складається зі слів «Welle» (хвиля) і «Gang» (рух). Другий компонент тут описує, як рухаються хвилі, тобто як рухається поверхня води.
Der Wellengang nahm im Laufe des Nachmittags deutlich zu.
Протягом дня хвилювання помітно посилилося.
Поширені сполучення: «starker Wellengang» (сильне хвилювання), «hoher Wellengang» (високі хвилі) і «ruhiger Wellengang» (спокійне хвилювання). Це слово особливо часто описує умови для кораблів, поромів або човнів.
Bei starkem Wellengang blieb die Besatzung an Bord.
За сильного хвилювання екіпаж залишився на борту.
«Wellengang» (хвилювання) часто вживається після «bei» (за) або «wegen» (через). Після «bei» вживається Dativ, а після «wegen» у стандартній німецькій мові зазвичай — Genitiv.
Bei starkem Wellengang sollten Passagiere sitzen bleiben.
За сильного хвилювання пасажирам слід залишатися на своїх місцях.
Wegen des hohen Wellengangs wurde die Überfahrt verschoben.
Через сильне хвилювання переправу відклали.