
die Adresse
adres
Posta göndermek veya bir yeri bulmak için kullanılan; sokak, kapı numarası, posta kodu ve yer adından oluşan açık ikamet veya konum bilgisi.
Können Sie mir bitte Ihre neue Adresse geben?
Bana yeni adresinizi verebilir misiniz?
adres
die Adresse, die Adressen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

adres
Posta göndermek veya bir yeri bulmak için kullanılan; sokak, kapı numarası, posta kodu ve yer adından oluşan açık ikamet veya konum bilgisi.
Können Sie mir bitte Ihre neue Adresse geben?
Bana yeni adresinizi verebilir misiniz?

ağ adresi
Bilişimde, bir ağdaki depolama yerini, cihazı veya kullanıcıyı belirleyen benzersiz tanımlayıcı. Örneğin “IP-Adresse” (IP adresi), “E-Mail-Adresse” (e-posta adresi).
Ich schicke dir die Dokumente an deine E-Mail-Adresse.
Belgeleri e-posta adresine göndereceğim.

doğru adrese başvurmak
Belirli bir konu için doğru kişiye veya yere başvurmuş olmayı anlatan bir deyim.
Wenn Sie eine kompetente Beratung suchen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Yetkin birinden danışmanlık almak istiyorsanız doğru adrese başvurdunuz.

resmî hitap
Üst düzey bir kişiye veya bir topluluğa yönelik, genellikle yazılı veya kamuya açık resmî sesleniş.
Die Bürger richteten eine Adresse an den König, in der sie um Milde baten.
Vatandaşlar krala resmî bir hitapta bulunarak merhamet diledi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Adressen |
| Genitiv | der Adresse |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Adresse | die Adressen |
| Akkusativ | die Adresse | die Adressen |
| Dativ | der Adresse | den Adressen |
| Genitiv | der Adresse | der Adressen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Dijital bağlamda “Adresse”, adresin türünü belirtmek için neredeyse her zaman bileşik bir ismin parçası olarak kullanılır. En sık görülen örnekler “E-Mail-Adresse” (e-posta adresi), “IP-Adresse” (IP adresi) ve “Web-Adresse” (web adresi) kelimeleridir.
Bitte buchstabieren Sie Ihre E-Mail-Adresse.
Lütfen e-posta adresinizi harf harf söyleyin.
“bei jemandem an der richtigen (oder falschen) Adresse sein” (bir konuda doğru veya yanlış adrese başvurmuş olmak) kalıp bir ifadedir. Belirli bir konu için uygun olan veya olmayan kişi ya da yeri bulmuş olmak anlamına gelir.
Für eine gute Pizza bist du in diesem Restaurant an der richtigen Adresse.
İyi bir pizza için bu restoranda doğru adrestesin.
Posta adresleriyle kullanılan edatlara dikkat et. Bir paketi “an eine Adresse” (bir adrese) gönderirsin; burada Akkusativ kullanılır. Ama sana “unter einer Adresse” (bir adreste) ulaşılabilir; burada Dativ kullanılır.
Der Brief wurde an eine alte Adresse geschickt.
Mektup eski bir adrese gönderildi.
Unter dieser Adresse ist niemand mehr gemeldet.
Artık bu adreste kayıtlı kimse yok.
“formelle Ansprache” (resmî hitap) anlamı günümüzde çok nadirdir ve neredeyse yalnızca tarihî veya edebî bağlamlarda kullanılır. Günlük hayatta bu anlamı pek duymazsın.
In dem historischen Roman überreicht der Bürgermeister dem Kaiser eine Adresse.
Tarihî romanda belediye başkanı imparatora resmî bir hitap sunuyor.
konuşma
“Rede” (konuşma) ve “Adresse” (resmî hitap), dinleyiciler önünde yapılan halka açık bir konuşmayı belirtebilir. “Rede”, sözlü bir konuşma için kullanılan genel bir kelimedir. “Adresse” ise bir topluluğa veya yüksek mevkideki bir kişiye yönelik, özellikle resmî bir konuşmayı belirtir. Bu nedenle resmî temsil niteliği taşıyan bir etkinlikte “Adresse” daha uygundur.

Die Bürgermeisterin hielt eine Adresse an die Ehrengäste.
Belediye başkanı onur konuklarına resmî bir hitapta bulundu.
Die Bürgermeisterin hielt eine Rede vor den Gästen.
Belediye başkanı konukların önünde bir konuşma yaptı.