
angewandt
uygulamalı
Bir kuramın veya bilimin pratikte kullanımıyla ilgili; yalnızca kuramsal olanın aksine uygulamaya yönelik.
Angewandte Forschung zielt darauf ab, konkrete Probleme zu lösen.
Uygulamalı araştırma, somut sorunları çözmeyi amaçlar.
uygulamalı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uygulamalı
Bir kuramın veya bilimin pratikte kullanımıyla ilgili; yalnızca kuramsal olanın aksine uygulamaya yönelik.
Angewandte Forschung zielt darauf ab, konkrete Probleme zu lösen.
Uygulamalı araştırma, somut sorunları çözmeyi amaçlar.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angewandt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angewandt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki angewandt kelimesine ekle.
“angewandt”, ayrılabilen “anwenden” (uygulamak) fiilinin Partizip II biçimidir. “Pratikte kullanılan” anlamı, “praktisch genutzt” (pratikte kullanılan) ifadesinden gelir ve “benutzen” (kullanmak) veya “applizieren” (uygulamak) anlamına gelen bu fiilden doğrudan gelir.
Man muss die gelernten Regeln auch korrekt anwenden können.
Öğrendiğin kuralları doğru şekilde uygulayabilmelisin.
Bu sıfat, neredeyse her zaman bilim dallarıyla ilgili kalıp birleşimlerde kullanılır. Yaygın örnekler şunlardır: “angewandte Wissenschaft” (uygulamalı bilim), “angewandte Informatik” (uygulamalı bilişim), “angewandte Kunst” (uygulamalı sanat) ve “angewandte Sprachwissenschaft” (uygulamalı dil bilimi).
Sie studiert angewandte Informatik an der Fachhochschule.
Yüksekokulda uygulamalı bilişim okuyor.
“angewandt” kelimesi çoğunlukla akademik ve bilimsel bağlamda kullanılır. Teorik olmayan, pratik odaklı bir alanı tamamen teorik bir alandan ayırmak için kullanılır.
Im Gegensatz zur theoretischen Physik beschäftigt sich die angewandte Physik mit praktischen Technologien.
Teorik fiziğin aksine uygulamalı fizik, pratik teknolojilerle ilgilenir.
kullanılan
Her iki kelime de bir şeyin bir amaç için kullanıldığını anlatabilir. “Angewandt” (uygulamalı), bir teori veya bilimin pratikte kullanılmasını vurgular. “Verwendet” (kullanılan) ise yalnızca belirli bir amaç için kullanılmayı anlatır. Uygulamaya yönelik bilgiler için “angewandt”, genel olarak kullanılan bir araç için “verwendet” kelimesini kullan.

Die angewandte Mathematik hilft dem Team, die Brücke zu planen.
Uygulamalı matematik, ekibin köprüyü planlamasına yardımcı oluyor.
Für die Berechnung wurde eine einfache Formel verwendet.
Hesaplama için basit bir formül kullanıldı.