
grafisch
grafiksel
Çizim, baskı, tasarım veya bilgisayar grafikleri yoluyla yapılan görsel anlatımla ilgili.
Die Agentur ist auf die grafische Gestaltung von Webseiten spezialisiert.
Ajans, web sitelerinin grafik tasarımında uzmanlaşmış.
grafik
Kayıtlı durumun yükleniyor.

grafiksel
Çizim, baskı, tasarım veya bilgisayar grafikleri yoluyla yapılan görsel anlatımla ilgili.
Die Agentur ist auf die grafische Gestaltung von Webseiten spezialisiert.
Ajans, web sitelerinin grafik tasarımında uzmanlaşmış.

grafik biçiminde
Bilgilerin veya verilerin diyagram, şema ya da eğri biçiminde gösterilmesiyle ilgili.
Die Verkaufszahlen des letzten Quartals wurden grafisch aufbereitet.
Geçen çeyreğin satış rakamları grafik biçiminde hazırlandı.
| temel form | grafisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki grafisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki grafisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki grafisch kelimesine ekle.
“Grafisch” kelimesi çoğu zaman İngilizcedeki “graphic” (grafik) kelimesine karşılık gelir. Ancak özellikle şiddet görüntüleri için İngilizcedeki “graphic” kelimesinin “sehr detailliert und explizit” (çok ayrıntılı ve açık) anlamına gelmez. Bu anlam için Almancada “drastisch” (çarpıcı, sert) veya “explizit” (açık, ayrıntılı) gibi kelimeler kullanılır.
Die Präsentation enthält viele grafische Elemente zur Veranschaulichung.
Sunumda açıklamayı kolaylaştıran birçok grafik ögesi var.
“Grafisch” sıfatı, “die Grafik” (grafik) isminden türemiştir. Grafik oluşturmayla veya grafiklerin biçimiyle ilgili her şey “grafisch” olarak tanımlanabilir.
Er hat ein großes Talent für alles Grafische.
Grafikle ilgili her konuda büyük bir yeteneği var.
“Grafisch” kelimesi “tasarım” anlamında kullanıldığında “Gestaltung” (tasarım), “Design” (tasarım), “Darstellung” (gösterim) veya “Oberfläche” (arayüz) gibi isimlerle birleşir. “Oberfläche” özellikle yazılımlar için kullanılır.
Die grafische Benutzeroberfläche der App ist sehr intuitiv.
Uygulamanın grafik kullanıcı arayüzü çok kullanışlı.
Veriler söz konusu olduğunda “grafisch” kelimesi sık sık “darstellen” (göstermek), “aufbereiten” (düzenleyip sunmak) veya “auswerten” (değerlendirmek) fiilleriyle kullanılır. Sayıların görsel bir grafiğe dönüştürülmesini anlatır.
Können Sie diese Zahlen bitte grafisch darstellen?
Bu sayıları lütfen grafik biçiminde gösterebilir misiniz?
görsel
Her iki kelime de gözle algılanan bilgiler için uygundur. “Visuell” (görsel) genel olarak görsel algıyı, “grafisch” (grafik biçiminde) ise bilgilerin diyagram, grafik veya eğrilerle sunulmasını anlatır. Görme önemliyse “visuell”, verilerin nasıl düzenlendiği kastediliyorsa “grafisch” kelimesini kullan.

Die Unterschiede zwischen den Produkten werden in einem Diagramm grafisch dargestellt.
Ürünler arasındaki farklar bir diyagramda grafik biçiminde gösteriliyor.
Die Unterschiede zwischen den Produkten sind visuell leicht zu erkennen.
Ürünler arasındaki farklar gözle kolayca görülebiliyor.