
die Backform
fırın kalıbı
Hamuru fırında belirli bir şekle sokup pişirmek için kullanılan metal, cam veya silikondan kap.
Fette bitte die Backform ein, bevor du den Teig hineingibst.
Hamuru içine koymadan önce lütfen fırın kalıbını yağla.
fırın kalıbı
die Backform, die Backformen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fırın kalıbı
Hamuru fırında belirli bir şekle sokup pişirmek için kullanılan metal, cam veya silikondan kap.
Fette bitte die Backform ein, bevor du den Teig hineingibst.
Hamuru içine koymadan önce lütfen fırın kalıbını yağla.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Backformen |
| Genitiv | der Backform |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Backform | die Backformen |
| Akkusativ | die Backform | die Backformen |
| Dativ | der Backform | den Backformen |
| Genitiv | der Backform | der Backformen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Backform” kelimesi “Back-” ve “Form” (kalıp) bölümlerinden oluşur. “Back-” bölümü, kalıbın hangi amaçla kullanıldığını gösterir: Kalıp fırında pişirme işinde kullanılır.
Für den Kuchen brauche ich eine runde Backform.
Kek için yuvarlak bir fırın kalıbına ihtiyacım var.
“eine Backform einfetten” (bir fırın kalıbını yağlamak), “eine Backform mit Backpapier auslegen” (bir fırın kalıbının içine pişirme kâğıdı sermek) ve “eine Backform aus dem Ofen nehmen” (bir fırın kalıbını fırından çıkarmak) sık kullanılan ifadelerdir.
Lege die Backform mit Backpapier aus, damit der Kuchen nicht kleben bleibt.
Kek yapışmasın diye fırın kalıbının içine pişirme kâğıdı ser.
Kalıbın içine doğru olan hareketlerde sık sık “in die Backform” (fırın kalıbının içine) kullanılır. Kalıbın içinde pişirme anlatılırken “in der Backform” (fırın kalıbında) kullanılır.
Gib den Teig vorsichtig in die Backform.
Hamuru dikkatlice fırın kalıbının içine dök.
Der Kuchen backt etwa vierzig Minuten in der Backform.
Kek, fırın kalıbında yaklaşık kırk dakika pişiyor.
fırın kabı
“Auflaufform” (fırın kabı) ve “Backform” (fırın kalıbı), fırında kullanılan bir kabı ifade eder. “Auflaufform”, fırın yemekleri ve başka yemekler için kullanılır; “Backform” ise hamura belirli bir şekil verir ve pasta veya ekmek pişirmek için kullanılır. Kabı, içindeki malzemeye ve hazırlama biçimine göre seç.

Ich füllte den Teig in eine Backform und schob sie in den Backofen.
Hamuru bir fırın kalıbına doldurup fırına verdim.
Ich gab das Gemüse mit Käse in eine Auflaufform und stellte sie in den Backofen.
Peynirli sebzeleri bir fırın kabına koyup fırına verdim.