
der Bankräuber
banka soyguncusu
Para veya başka değerli eşyalar çalmak için bankayı soyan kişi.
Die Polizei konnte den Bankräuber kurz nach der Tat festnehmen.
Polis, banka soyguncusunu soygundan kısa süre sonra yakaladı.
banka soyguncusu
Kayıtlı durumun yükleniyor.

banka soyguncusu
Para veya başka değerli eşyalar çalmak için bankayı soyan kişi.
Die Polizei konnte den Bankräuber kurz nach der Tat festnehmen.
Polis, banka soyguncusunu soygundan kısa süre sonra yakaladı.
Bu kelime açık bir şekilde kurulmuştur ve “Bank” (banka) ile “Räuber” (soyguncu) kelimelerinden oluşur. Yani banka soyan kişiyi anlatır.
Der maskierte Bankräuber forderte das Geld.
Maskeli banka soyguncusu parayı istedi.
Bu kelime bir kelime ailesine aittir: Kişi “Bankräuber” (banka soyguncusu), suç “Bankraub” (banka soygunu), eylem ise “eine Bank ausrauben” (bir bankayı soymak) şeklinde ifade edilir.
Nach dem Bankraub floh der Täter mit einem schnellen Auto.
Banka soygunundan sonra suçlu hızlı bir arabayla kaçtı.
Polis çalışmaları bağlamında “Bankräuber” (banka soyguncusu) sık sık “fassen” (yakalamak), “festnehmen” (gözaltına almak), “verhaften” (tutuklamak) veya “jagen” (peşine düşmek) fiilleriyle kullanılır.
Die Polizei konnte den flüchtigen Bankräuber nach zwei Tagen fassen.
Polis, kaçan banka soyguncusunu iki gün sonra yakalayabildi.