
beratend
danışmanlık yapan
Karar verme yetkisi olmadan tavsiye ve öneriler verilen bir işlevi veya faaliyeti anlatan.
Sie ist nur in beratender Funktion für das Projektteam tätig.
Proje ekibi için yalnızca danışmanlık yapıyor.
danışmanlık yapan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

danışmanlık yapan
Karar verme yetkisi olmadan tavsiye ve öneriler verilen bir işlevi veya faaliyeti anlatan.
Sie ist nur in beratender Funktion für das Projektteam tätig.
Proje ekibi için yalnızca danışmanlık yapıyor.
“beratend”, “beraten” (danışmanlık yapmak) fiilinin Partizip I biçimidir. Sıfat gibi kullanılır. O sırada aktif olarak tavsiye veren bir kişiyi veya böyle bir faaliyeti anlatır.
Ein beratender Ingenieur prüft die Pläne.
Danışmanlık yapan bir mühendis planları inceliyor.
Bu kelimeye çok sık “in beratender Funktion” (danışmanlık görevinde) veya “in beratender Tätigkeit” (danışmanlık faaliyetinde) kalıp ifadelerinde rastlanır. Bu ifadeler, kişinin oy hakkı veya karar verme yetkisi olmadığını vurgular.
Er nimmt an den Sitzungen nur mit beratender Stimme teil.
Toplantılara yalnızca danışma oyuyla katılıyor.
Yaygın bir yapı “jemandem beratend zur Seite stehen” (birine danışmanlık yaparak destek olmak) ifadesidir. Bu ifade, bir kişiye veya kuruluşa tavsiyelerle destek olmayı anlatır.
Ein erfahrener Mentor wird dem neuen Team beratend zur Seite stehen.
Deneyimli bir mentor yeni ekibe danışmanlık yaparak destek olacak.