
die Besucherzahl
ziyaretçi sayısı
Bir yeri, etkinliği veya internet sitesini ziyaret eden kişilerin sayısı.
Die Besucherzahl des Festivals hat dieses Jahr alle Erwartungen übertroffen.
Festivalin ziyaretçi sayısı bu yıl bütün beklentileri aştı.
ziyaretçi sayısı
die Besucherzahl, die Besucherzahlen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ziyaretçi sayısı
Bir yeri, etkinliği veya internet sitesini ziyaret eden kişilerin sayısı.
Die Besucherzahl des Festivals hat dieses Jahr alle Erwartungen übertroffen.
Festivalin ziyaretçi sayısı bu yıl bütün beklentileri aştı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Besucherzahlen |
| Genitiv | der Besucherzahl |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besucherzahl | die Besucherzahlen |
| Akkusativ | die Besucherzahl | die Besucherzahlen |
| Dativ | der Besucherzahl | den Besucherzahlen |
| Genitiv | der Besucherzahl | der Besucherzahlen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Besucher” (ziyaretçi) ve “Zahl” (sayı) kelimelerinden oluşur. Aradaki “s”, iki bölümü birbirine bağlayan bir bağlantı ekidir. Yani kelime anlamıyla “die Zahl der Besucher” (ziyaretçilerin sayısı) demektir.
Die genaue Besucherzahl für das Konzert wird morgen bekannt gegeben.
Konserin kesin ziyaretçi sayısı yarın açıklanacak.
“Besucherzahl” (ziyaretçi sayısı), değişim bildiren fiillerle sık kullanılır. Tipik örnekler şunlardır: “die Besucherzahl steigt/sinkt” (ziyaretçi sayısı artıyor/azalıyor), “hat sich erhöht/verringert” (arttı/azaldı) ve “hat sich verdoppelt” (iki katına çıktı).
Dank des guten Wetters ist die Besucherzahl im Freibad stark gestiegen.
Güzel hava sayesinde açık yüzme havuzundaki ziyaretçi sayısı çok arttı.
Das Museum möchte seine Besucherzahlen im nächsten Jahr steigern.
Müze, gelecek yıl ziyaretçi sayısını artırmak istiyor.
“Besucherzahl” (ziyaretçi sayısı) ile sık kullanılan sıfatlar, sayının düzeyini veya gelişimini anlatır. Örneğin “hohe/niedrige Besucherzahlen” (yüksek/düşük ziyaretçi sayıları), “steigende/sinkende Besucherzahlen” (artan/azalan ziyaretçi sayıları) ve “eine rekordverdächtige Besucherzahl” (rekor düzeyde bir ziyaretçi sayısı) kullanılır.
Das Museum verzeichnete im letzten Jahr rekordverdächtige Besucherzahlen.
Müze, geçen yıl rekor düzeyde ziyaretçi sayısına ulaştı.
seyirci sayısı
Her iki kelime de bir etkinliğe gelen insanların sayısını anlatır. “Besucherzahl” (ziyaretçi sayısı), genel olarak kaç kişinin geldiğini vurgular; “Zuschauerzahl” (seyirci sayısı) ise özellikle izleyici olarak orada bulunan insanları anlatır. Müze veya internet sitesi için “Besucherzahl”, maç veya konser için çoğu zaman “Zuschauerzahl” uygundur.

Die Besucherzahl des Museums stieg am Wochenende auf über tausend Personen.
Müzenin ziyaretçi sayısı hafta sonu bini aştı.
Die Zuschauerzahl beim Fußballspiel stieg am Wochenende auf über tausend Personen.
Futbol maçındaki seyirci sayısı hafta sonu bini aştı.