
die Besucherzahl
число посетителей
Количество людей, посещающих место, мероприятие или веб-сайт.
Die Besucherzahl des Festivals hat dieses Jahr alle Erwartungen übertroffen.
В этом году число посетителей фестиваля превзошло все ожидания.
число посетителей
die Besucherzahl, die Besucherzahlen
Загружаем сохранённый статус.

число посетителей
Количество людей, посещающих место, мероприятие или веб-сайт.
Die Besucherzahl des Festivals hat dieses Jahr alle Erwartungen übertroffen.
В этом году число посетителей фестиваля превзошло все ожидания.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Besucherzahlen |
| Genitiv | der Besucherzahl |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besucherzahl | die Besucherzahlen |
| Akkusativ | die Besucherzahl | die Besucherzahlen |
| Dativ | der Besucherzahl | den Besucherzahlen |
| Genitiv | der Besucherzahl | der Besucherzahlen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Besucher» (посетитель) и «Zahl» (число). Буква «s» между ними — соединительная буква, связывающая обе части. Таким образом, буквально это «die Zahl der Besucher» (число посетителей).
Die genaue Besucherzahl für das Konzert wird morgen bekannt gegeben.
Точное число посетителей концерта объявят завтра.
С «Besucherzahl» (число посетителей) часто сочетаются глаголы, обозначающие изменение. Типичны выражения «die Besucherzahl steigt/sinkt» (число посетителей растёт/снижается), «hat sich erhöht/verringert» (увеличилось/уменьшилось) или «hat sich verdoppelt» (удвоилось).
Dank des guten Wetters ist die Besucherzahl im Freibad stark gestiegen.
Благодаря хорошей погоде число посетителей открытого бассейна резко выросло.
Das Museum möchte seine Besucherzahlen im nächsten Jahr steigern.
Музей хочет увеличить число посетителей в следующем году.
Часто употребляемые с «Besucherzahl» (число посетителей) прилагательные описывают его уровень или изменение, например «hohe/niedrige Besucherzahlen» (высокое/низкое число посетителей), «steigende/sinkende Besucherzahlen» (растущее/снижающееся число посетителей) или «eine rekordverdächtige Besucherzahl» (рекордное число посетителей).
Das Museum verzeichnete im letzten Jahr rekordverdächtige Besucherzahlen.
В прошлом году музей зарегистрировал рекордное число посетителей.
число зрителей
Оба слова обозначают количество людей на мероприятии. «Besucherzahl» (число посетителей) в общем случае подчёркивает, сколько человек пришло, а «Zuschauerzahl» (число зрителей) обозначает именно присутствующих зрителей, которые что-то наблюдают. Для музея или веб-сайта подходит «Besucherzahl», а для матча или концерта часто используют «Zuschauerzahl».

Die Besucherzahl des Museums stieg am Wochenende auf über tausend Personen.
В выходные число посетителей музея выросло до более чем тысячи человек.
Die Zuschauerzahl beim Fußballspiel stieg am Wochenende auf über tausend Personen.
В выходные число зрителей на футбольном матче выросло до более чем тысячи человек.