
binär
ikili
İki birime veya duruma dayanan. Bilişimde, yalnızca 0 ve 1 rakamlarını kullanan 2 tabanlı sayı sistemini anlatır.
Moderne Computer verarbeiten intern alle Daten im Binärcode.
Modern bilgisayarlar bütün verileri içeride ikili kodla işler.
ikili
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ikili
İki birime veya duruma dayanan. Bilişimde, yalnızca 0 ve 1 rakamlarını kullanan 2 tabanlı sayı sistemini anlatır.
Moderne Computer verarbeiten intern alle Daten im Binärcode.
Modern bilgisayarlar bütün verileri içeride ikili kodla işler.

iki seçenekli
Geleneksel cinsiyet sınıflandırmasında eril ve dişil gibi, birbirini dışlayan yalnızca iki bölüm veya seçenekten oluşan bir sistemi anlatan.
Die Debatte um nicht-binäre Geschlechtsidentitäten hinterfragt das binäre Geschlechtermodell.
İkili olmayan cinsiyet kimlikleri üzerine yapılan tartışma, iki seçenekli cinsiyet modelini sorguluyor.

ikili bileşik
Kimyada tam olarak iki farklı kimyasal elementten oluşan bir bileşik.
Kochsalz, also Natriumchlorid (NaCl), ist eine binäre Verbindung.
Sodyum klorür, yani NaCl olan yemek tuzu, ikili bir bileşiktir.
| temel form | binär |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki binär kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki binär kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki binär kelimesine ekle.
Bu kelime Latince “bi” (iki) biçiminden türemiştir. “zwei” (iki) kelimesiyle bağlantılıdır. “binär” kelimesinin bütün anlamları, bir şeyin tam olarak iki parçadan veya seçenekten oluşmasıyla ilgilidir.
Das System erlaubt nur eine binäre Entscheidung: Ja oder Nein.
Sistem yalnızca ikili bir seçime izin veriyor: Evet veya hayır.
Tam anlamı, ilgili alandan anlayabilirsin. Bilgisayarlar ve veriler söz konusu olduğunda sayı sistemiyle (0/1) ilgilidir. Cinsiyet veya toplum gibi konularda iki parçalı bir model söz konusudur. Kimyada ise iki elementten oluşan bileşikleri anlatır.
Ein Computer übersetzt alles in binäre Informationen.
Bir bilgisayar her şeyi ikili bilgilere çevirir.
Die Diskussion kritisiert ein zu binäres Weltbild.
Tartışmada, dünyayı fazla ikili gören bir bakış açısı eleştiriliyor.
Wasser (H₂O) ist eine binäre Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff.
Su (H₂O), hidrojen ve oksijenden oluşan ikili bir bileşiktir.
Bilişimde en sık kullanılan ifadeler “binärer Code” (ikili kod), “binäres System” (ikili sistem) ve “binäre Zahl” (ikili sayı) ifadeleridir. Kelime bu alanda her zaman 0 ve 1 rakamlarından oluşan 2 tabanını ifade eder.
Jeder Buchstabe wird im Computer durch eine binäre Ziffernfolge dargestellt.
Bilgisayarda her harf, ikili bir rakam dizisiyle gösterilir.
Toplum veya kimlik üzerine tartışmalarda sıkça “binärem Denken” (iki seçenekli düşünme) veya “binären Geschlechtermodell” (erkek ve kadından oluşan iki seçenekli cinsiyet modeli) ifadelerinden söz edilir. Bu bağlamda “nicht-binär” (ikili cinsiyet dışında) kavramı da çok önemlidir.
Viele Menschen identifizieren sich als nicht-binär.
Birçok insan kendini ikili cinsiyetin dışında tanımlıyor.
dijital
“Digital” (sayısal) sinyallerde bilgileri genel olarak bilgisayarın işleyebileceği sayılarla gösterir. “Binär” (ikili) ise daha özeldir: Gösterimde yalnızca iki durum ya da 0 ve 1 kullanılır. Genel olarak analog olmayan biçim için “digital”, özellikle iki durumlu sistem önemli olduğunda “binär” kullanılır.

Das Messgerät codiert das Signal binär nur mit 0 und 1.
Ölçüm cihazı sinyali yalnızca 0 ve 1 kullanarak ikili biçimde kodluyor.
Das Messgerät speichert das Signal digital als Zahlenwerte.
Ölçüm cihazı sinyali sayısal olarak değerler biçiminde kaydediyor.