
das Brotmesser
ekmek bıçağı
Ekmek ve küçük ekmekleri kesmek için kullanılan, uzun ve genellikle tırtıklı ağızlı bıçak.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Taze ekmeği ekmek bıçağıyla dilimliyor.
ekmek bıçağı
das Brotmesser, die Brotmesser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ekmek bıçağı
Ekmek ve küçük ekmekleri kesmek için kullanılan, uzun ve genellikle tırtıklı ağızlı bıçak.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Taze ekmeği ekmek bıçağıyla dilimliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Brotmesser |
| Genitiv | des Brotmessers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Akkusativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Dativ | dem Brotmesser | den Brotmessern |
| Genitiv | des Brotmessers | der Brotmesser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Brotmesser”, “Brot” (ekmek) ve “Messer” (bıçak) kelimelerinden oluşur. İlk parça tipik kullanım amacını, ikinci parça ise nesneyi belirtir.
Das Brotmesser liegt neben dem Brot auf dem Tisch.
Ekmek bıçağı masada ekmeğin yanında duruyor.
Sık kullanılan bir kalıp “mit einem Brotmesser etwas in Scheiben schneiden” (bir şeyi ekmek bıçağıyla dilimlemek) şeklindedir. “mit” edatından sonra ekmek bıçağı Dativ hâlindedir. “in Scheiben” (dilimler hâlinde) ifadesi kesme işleminin sonucunu anlatır.
Die Tomaten lassen sich mit einem Brotmesser leicht in Scheiben schneiden.
Domatesler ekmek bıçağıyla kolayca dilimlenebilir.
Sık kullanılan ifadeler arasında “ein scharfes Brotmesser” (keskin bir ekmek bıçağı) ve “ein stumpfes Brotmesser” (kör bir ekmek bıçağı) vardır. Bu sıfatlar bıçağın ne kadar iyi kestiğini anlatır.
Mit einem scharfen Brotmesser lässt sich auch eine harte Kruste gut schneiden.
Keskin bir ekmek bıçağıyla sert bir kabuk bile kolayca kesilebilir.