
das Brotmesser
coltello da pane
Coltello con una lama lunga, di solito seghettata, con cui si tagliano il pane e i panini.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Con il coltello da pane taglia il pane fresco a fette.
coltello da pane
das Brotmesser, die Brotmesser
Caricamento dello stato salvato.

coltello da pane
Coltello con una lama lunga, di solito seghettata, con cui si tagliano il pane e i panini.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Con il coltello da pane taglia il pane fresco a fette.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Brotmesser |
| Genitiv | des Brotmessers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Akkusativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Dativ | dem Brotmesser | den Brotmessern |
| Genitiv | des Brotmessers | der Brotmesser |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Brotmesser» (coltello da pane) è formato da «Brot» (pane) e «Messer» (coltello). Il primo elemento indica lo scopo tipico, il secondo nomina l'oggetto.
Das Brotmesser liegt neben dem Brot auf dem Tisch.
Il coltello da pane è sul tavolo accanto al pane.
Una struttura frequente è «mit einem Brotmesser etwas in Scheiben schneiden» (tagliare qualcosa a fette con un coltello da pane). Dopo «mit» (con), «Brotmesser» è al Dativ; «in Scheiben» (a fette) descrive il risultato del taglio.
Die Tomaten lassen sich mit einem Brotmesser leicht in Scheiben schneiden.
I pomodori si possono tagliare facilmente a fette con un coltello da pane.
Espressioni frequenti sono «ein scharfes Brotmesser» (un coltello da pane affilato) e «ein stumpfes Brotmesser» (un coltello da pane non affilato). Questi aggettivi descrivono quanto bene taglia il coltello.
Mit einem scharfen Brotmesser lässt sich auch eine harte Kruste gut schneiden.
Con un coltello da pane affilato si può tagliare bene anche una crosta dura.