
das Brotmesser
nóż do chleba
Nóż z długim, zwykle ząbkowanym ostrzem, którym kroi się chleb i bułki.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Kroi świeży chleb na kromki nożem do chleba.
nóż do chleba
das Brotmesser, die Brotmesser
Wczytuję zapisany stan.

nóż do chleba
Nóż z długim, zwykle ząbkowanym ostrzem, którym kroi się chleb i bułki.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Kroi świeży chleb na kromki nożem do chleba.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Brotmesser |
| Genitiv | des Brotmessers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Akkusativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Dativ | dem Brotmesser | den Brotmessern |
| Genitiv | des Brotmessers | der Brotmesser |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Brotmesser” (nóż do chleba) składa się z elementów „Brot” (chleb) i „Messer” (nóż). Pierwszy element wskazuje typowe przeznaczenie, a drugi nazywa przedmiot.
Das Brotmesser liegt neben dem Brot auf dem Tisch.
Nóż do chleba leży na stole obok chleba.
Częstym wzorem jest „mit einem Brotmesser etwas in Scheiben schneiden” (kroić coś na plastry nożem do chleba). Po „mit” (z) „Brotmesser” występuje w Dativie; „in Scheiben” (na plastry) opisuje rezultat krojenia.
Die Tomaten lassen sich mit einem Brotmesser leicht in Scheiben schneiden.
Pomidory można łatwo pokroić na plastry nożem do chleba.
Częste połączenia to „ein scharfes Brotmesser” (ostry nóż do chleba) i „ein stumpfes Brotmesser” (tępy nóż do chleba). Te przymiotniki opisują, jak dobrze nóż kroi.
Mit einem scharfen Brotmesser lässt sich auch eine harte Kruste gut schneiden.
Twardą skórkę również można łatwo pokroić ostrym nożem do chleba.