
das Brotmesser
faca de pão
Faca com uma lâmina longa, geralmente serrilhada, usada para cortar pães e pãezinhos.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Com a faca de pão, ela corta o pão fresco em fatias.
faca de pão
das Brotmesser, die Brotmesser
Carregando seu estado salvo.

faca de pão
Faca com uma lâmina longa, geralmente serrilhada, usada para cortar pães e pãezinhos.
Mit dem Brotmesser schneidet sie das frische Brot in Scheiben.
Com a faca de pão, ela corta o pão fresco em fatias.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Brotmesser |
| Genitiv | des Brotmessers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Akkusativ | das Brotmesser | die Brotmesser |
| Dativ | dem Brotmesser | den Brotmessern |
| Genitiv | des Brotmessers | der Brotmesser |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Brotmesser” (faca de pão) é formado por “Brot” (pão) e “Messer” (faca). O primeiro elemento indica a finalidade típica, e o segundo nomeia o objeto.
Das Brotmesser liegt neben dem Brot auf dem Tisch.
A faca de pão está sobre a mesa, ao lado do pão.
Uma estrutura frequente é “mit einem Brotmesser etwas in Scheiben schneiden” (cortar algo em fatias com uma faca de pão). Depois de “mit” (com), “Brotmesser” fica no Dativ; “in Scheiben” (em fatias) descreve o resultado do corte.
Die Tomaten lassen sich mit einem Brotmesser leicht in Scheiben schneiden.
É fácil cortar os tomates em fatias com uma faca de pão.
Combinações frequentes são “ein scharfes Brotmesser” (uma faca de pão afiada) e “ein stumpfes Brotmesser” (uma faca de pão sem fio). Esses adjetivos descrevem a eficiência de corte da faca.
Mit einem scharfen Brotmesser lässt sich auch eine harte Kruste gut schneiden.
Também é possível cortar facilmente uma crosta dura com uma faca de pão afiada.