
das Containerschiff
konteyner gemisi
Standartlaştırılmış yük konteynerlerini alıp deniz veya diğer su yollarında taşıyan büyük gemi.
Das Containerschiff lief am Morgen in den Hamburger Hafen ein.
Konteyner gemisi sabah Hamburg Limanı'na girdi.
konteyner gemisi
das Containerschiff, die Containerschiffe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konteyner gemisi
Standartlaştırılmış yük konteynerlerini alıp deniz veya diğer su yollarında taşıyan büyük gemi.
Das Containerschiff lief am Morgen in den Hamburger Hafen ein.
Konteyner gemisi sabah Hamburg Limanı'na girdi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Containerschiffe |
| Genitiv | des Containerschiffs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Containerschiff | die Containerschiffe |
| Akkusativ | das Containerschiff | die Containerschiffe |
| Dativ | dem Containerschiff | den Containerschiffen |
| Genitiv | des Containerschiffs des Containerschiffes | der Containerschiffe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Containerschiff” kelimesi “Container” (konteyner) ve “Schiff” (gemi) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Schiff” taşıt türünü belirtir; “Container” ise geminin hangi yükü taşıdığını anlatır.
Das Containerschiff verließ den Hafen kurz vor Sonnenuntergang.
Konteyner gemisi gün batımından hemen önce limandan ayrıldı.
“Containerschiff” ile liman ve deniz taşımacılığı alanından fiiller sık kullanılır. Bir konteyner gemisi “läuft in einen Hafen ein” (bir limana girer), “legt an” (yanaşır), “legt ab” (limandan ayrılır) veya “wird beladen” (yüklenir).
Das Containerschiff legte nach mehreren Tagen auf See im Hafen an.
Konteyner gemisi denizde birkaç gün geçirdikten sonra limana yanaştı.
Bu kelime özellikle ticaret, lojistik ve liman trafiğiyle ilgili haber ve metinlerde sık geçer. Bu metinlerde çoğu zaman “Hafen” (liman), “Route” (güzergâh) veya taşınan yükten söz edilir.
Das Containerschiff transportiert Waren aus Asien nach Europa.
Konteyner gemisi Asya'dan Avrupa'ya mal taşıyor.