
das Containerschiff
سفينة حاويات
سفينة كبيرة تحمل حاويات شحن موحّدة وتنقلها عبر البحر أو مسطحات مائية أخرى.
Das Containerschiff lief am Morgen in den Hamburger Hafen ein.
دخلت سفينة الحاويات ميناء هامبورغ صباحًا.
سفينة حاويات
das Containerschiff, die Containerschiffe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سفينة حاويات
سفينة كبيرة تحمل حاويات شحن موحّدة وتنقلها عبر البحر أو مسطحات مائية أخرى.
Das Containerschiff lief am Morgen in den Hamburger Hafen ein.
دخلت سفينة الحاويات ميناء هامبورغ صباحًا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Containerschiffe |
| Genitiv | des Containerschiffs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Containerschiff | die Containerschiffe |
| Akkusativ | das Containerschiff | die Containerschiffe |
| Dativ | dem Containerschiff | den Containerschiffen |
| Genitiv | des Containerschiffs des Containerschiffes | der Containerschiffe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Containerschiff» (سفينة حاويات) من «Container» (حاوية) و«Schiff» (سفينة). تحدّد الكلمة الأساسية «Schiff» (سفينة) نوع المركبة، بينما تصف «Container» (حاوية) نوع الحمولة التي تنقلها.
Das Containerschiff verließ den Hafen kurz vor Sonnenuntergang.
غادرت سفينة الحاويات الميناء قبيل غروب الشمس.
تُستخدم «Containerschiff» (سفينة حاويات) كثيرًا مع أفعال من مجال الموانئ والنقل البحري: تدخل سفينة الحاويات الميناء، وترسو، وتغادر، أو تُحمَّل.
Das Containerschiff legte nach mehreren Tagen auf See im Hafen an.
رست سفينة الحاويات في الميناء بعد عدة أيام في البحر.
تَرِد الكلمة خصوصًا في الأخبار والنصوص التي تتناول التجارة والخدمات اللوجستية وحركة الموانئ. وغالبًا ما تذكر هذه النصوص الميناء أو المسار أو الحمولة المنقولة.
Das Containerschiff transportiert Waren aus Asien nach Europa.
تنقل سفينة الحاويات بضائع من آسيا إلى أوروبا.