
der Egoist
bencil
Öncelikle kendi çıkarlarını ve isteklerini düşünen, başkalarının ihtiyaçlarını pek önemsemeyen kişi.
Er ist ein Egoist und denkt bei jeder Entscheidung nur an sich.
O bencil biri ve her kararda yalnızca kendini düşünüyor.
bencil
der Egoist, die Egoisten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bencil
Öncelikle kendi çıkarlarını ve isteklerini düşünen, başkalarının ihtiyaçlarını pek önemsemeyen kişi.
Er ist ein Egoist und denkt bei jeder Entscheidung nur an sich.
O bencil biri ve her kararda yalnızca kendini düşünüyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Egoisten |
| Genitiv | des Egoisten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Egoist | die Egoisten |
| Akkusativ | den Egoisten | die Egoisten |
| Dativ | dem Egoisten | den Egoisten |
| Genitiv | des Egoisten | der Egoisten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“jemanden für einen Egoisten halten” (birini bencil olarak görmek), bir kişi hakkında yargıda bulunmayı anlatır. Bu yapıda “für” edatından sonra Akkusativ gelir: “einen Egoisten” (bir bencil).
Sie hält ihren Mitbewohner für einen Egoisten, weil er ihr nie im Haushalt hilft.
Ev işlerinde ona hiç yardım etmediği için ev arkadaşını bencil olarak görüyor.
“Egoist” aşağılayıcı bir nitelemedir ve bir kişiye yönelik açık bir eleştiri ifade eder. Birine doğrudan söylenince kırıcı olabilir.
Du bist ein Egoist, wenn dir völlig egal ist, wie es uns dabei geht!
Olanların bizi nasıl etkilediği umurunda bile değilse bencilsin!
Yaygın kullanımlardan biri “ein reiner Egoist” (tam bir bencil) ifadesidir. “rein” (tamamen, sırf) kelimesi olumsuz yargıyı güçlendirir: Kişi tamamen bu özelliğiyle değerlendirilir.
Für mich ist er ein reiner Egoist: Er erwartet ständig Hilfe, unterstützt aber selbst niemanden.
Bana göre o tam bir bencil: Sürekli yardım bekliyor ama kendisi hiç kimseye destek olmuyor.