
der Eisbecher
dondurma kâsesi
Dondurmanın servis edildiği veya satıldığı kap ya da kâse.
Nach dem Spülen stellte der Kellner die gläsernen Eisbecher zurück ins Regal.
Garson, bulaşıkları yıkadıktan sonra cam dondurma kâselerini tekrar rafa koydu.
dondurma kupu
der Eisbecher, die Eisbecher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dondurma kâsesi
Dondurmanın servis edildiği veya satıldığı kap ya da kâse.
Nach dem Spülen stellte der Kellner die gläsernen Eisbecher zurück ins Regal.
Garson, bulaşıkları yıkadıktan sonra cam dondurma kâselerini tekrar rafa koydu.

dondurma kupu
Genellikle sos, meyve veya kremayla birlikte bir kapta servis edilen dondurma porsiyonu.
Nach dem Essen bestellte sie sich einen Eisbecher mit Erdbeeren.
Yemekten sonra çilekli bir dondurma kupu söyledi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Eisbecher |
| Genitiv | des Eisbechers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eisbecher | die Eisbecher |
| Akkusativ | den Eisbecher | die Eisbecher |
| Dativ | dem Eisbecher | den Eisbechern |
| Genitiv | des Eisbechers | der Eisbecher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Eisbecher”, “Eis” (dondurma) ve “Becher” (kupa) kelimelerinden oluşur. Bu yüzden bağlama göre ya kabı ya da içinde sunulan porsiyonu belirtir.
Der Eisbecher stand schon seit einigen Minuten auf dem Dessertteller.
Dondurma kâsesi birkaç dakikadır tatlı tabağının üzerinde duruyordu.
“Eisbecher” kap anlamında kullanıldığında sık sık bir şeyi bir yere koyma, doldurma veya yıkama fiilleriyle birlikte kullanılır. Bu durumda bağlam, nesnenin kendisini anlatır.
Die Mitarbeiterin füllte die Eisbecher mit Schokoladeneis.
Çalışan, dondurma kâselerini çikolatalı dondurmayla doldurdu.
“Eisbecher” tatlı anlamında sık sık “bestellen” (sipariş etmek), “essen” (yemek) veya “teilen” (paylaşmak) fiilleriyle kullanılır. Ayrıca “mit Sahne” (kremalı), “mit Früchten” (meyveli) veya “mit Schokoladensoße” (çikolata soslu) gibi ifadelerle de kullanılır.
Den großen Eisbecher mit Schokoladensoße teilten wir uns zu zweit.
Büyük çikolata soslu dondurma kupunu ikimiz paylaştık.