
das Fertiggericht
hazır yemek
Yenmeden önce genellikle yalnızca ısıtılması gereken, sanayi ortamında hazırlanıp paketlenmiş yemek.
Das Fertiggericht ist in fünf Minuten in der Mikrowelle warm.
Hazır yemek mikrodalgada beş dakikada ısınıyor.
hazır yemek
das Fertiggericht, die Fertiggerichte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hazır yemek
Yenmeden önce genellikle yalnızca ısıtılması gereken, sanayi ortamında hazırlanıp paketlenmiş yemek.
Das Fertiggericht ist in fünf Minuten in der Mikrowelle warm.
Hazır yemek mikrodalgada beş dakikada ısınıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Fertiggerichte |
| Genitiv | des Fertiggerichts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fertiggericht | die Fertiggerichte |
| Akkusativ | das Fertiggericht | die Fertiggerichte |
| Dativ | dem Fertiggericht | den Fertiggerichten |
| Genitiv | des Fertiggerichts des Fertiggerichtes | der Fertiggerichte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fertiggericht” kelimesi, “fertig” (hazır) ve “Gericht” (yemek) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, yemeğin önceden hazırlanmış olduğunu gösterir. Yemekten önce genellikle sadece ısıtılması ya da kısa bir süre hazırlanması gerekir.
Viele Fertiggerichte enthalten genaue Anweisungen für die Zubereitung.
Birçok hazır yemek, hazırlanışıyla ilgili ayrıntılı talimatlar içerir.
“Fertiggericht” kelimesiyle özellikle “erhitzen” (ısıtmak), “zubereiten” (hazırlamak), “kaufen” (satın almak) ve “essen” (yemek) gibi fiiller sık kullanılır. “ein Fertiggericht aus der Tiefkühltruhe” (dondurucudan alınan bir hazır yemek) ifadesi de günlük dilde yaygındır.
Vor der Arbeit hat er ein Fertiggericht in der Mikrowelle erhitzt.
İşe gitmeden önce mikrodalgada bir hazır yemeği ısıttı.
“Fertiggericht” kelimesi, yiyecekler, süpermarketler ve beslenme hakkındaki metinlerde sık geçer. Bu nedenle bağlamda hazırlama süresi, ambalaj ya da malzemelerle ilgili bilgiler de sık görülür.
Auf der Verpackung des Fertiggerichts stehen die Zutaten und die Kochzeit.
Hazır yemeğin ambalajında malzemeler ve pişirme süresi yazıyor.
fast food
“Fastfood” (fast food) hızlı hazırlanır ve çoğunlukla hemen yenmeye hazır olarak satılır. “Fertiggericht” (hazır yemek) ise sanayi yoluyla önceden hazırlanıp paketlenir ve genellikle evde yalnızca ısıtılır. Hızlıca satın alıp yemek için “Fastfood”, evde yalnızca ısıtmak için “Fertiggericht” kullanılır.

Zu Hause erhitzten wir ein Fertiggericht, weil wir keine Zeit zum Kochen hatten.
Yemek yapacak vaktimiz olmadığı için evde hazır yemeği ısıttık.
Auf dem Heimweg kauften wir Fastfood und aßen es sofort an einem Imbissstand.
Eve giderken fast food aldık ve hemen bir büfede yedik.