
der Fussballverein
futbol kulübü
Üyelerinin birlikte futbol oynadığı ve çoğu zaman yarışmalara ve liglere katıldığı spor kulübü.
Er ist seit seiner Kindheit Mitglied im lokalen Fussballverein.
Çocukluğundan beri yerel futbol kulübünün üyesi.
futbol kulübü
Kayıtlı durumun yükleniyor.

futbol kulübü
Üyelerinin birlikte futbol oynadığı ve çoğu zaman yarışmalara ve liglere katıldığı spor kulübü.
Er ist seit seiner Kindheit Mitglied im lokalen Fussballverein.
Çocukluğundan beri yerel futbol kulübünün üyesi.
Bu kelime, bileşik bir isim için açık bir örnektir. “der Fußball” (futbol) ve “der Verein” (kulüp) kelimelerinden oluşur. Anlamı, bu iki bölümün doğrudan birleşimidir: futbol için kurulmuş bir kulüp.
Jede größere Stadt in Deutschland hat mindestens einen Fußballverein.
Almanya'daki her büyük şehirde en az bir futbol kulübü vardır.
Üyeliği veya bir kulüpteki etkinliği anlatmak için Dativ ile birlikte “in” (içinde, -de) edatı kullanılır. Katılmaktan söz ederken ise “beitreten” (katılmak) fiili, edat olmadan Dativ ile kullanılır.
Mein Bruder spielt in einem kleinen Fußballverein.
Kardeşim küçük bir futbol kulübünde oynuyor.
Er möchte dem Fußballverein seiner Stadt beitreten.
O, şehrindeki futbol kulübüne katılmak istiyor.
“Fussball” kelimesinin “ss” ile yazılması İsviçre ve Lihtenştayn'da resmî yazım kuralıdır. Almanya ve Avusturya'da “Fußball” yazımı doğrudur.
Der Schweizer Fussballverein FC Zürich hat eine lange Tradition.
İsviçre futbol kulübü FC Zürich'in uzun bir geçmişi var.
spor kulübü
“Fussballverein” (futbol kulübü), özellikle futbola yönelik bir spor kulübüdür. “Sportverein” (spor kulübü) daha geniş bir kelimedir ve başka bir sporu ya da birden fazla sporu kapsayabilir. Belirleyici özellik futbalsa “Fussballverein” daha uygun olur.

Lea ist in einem Fussballverein, in dem sie dreimal pro Woche Fussball spielt.
Lea, haftada üç kez futbol oynadığı bir futbol kulübünde.
Lea ist in einem Sportverein, in dem sie Volleyball und Tennis spielt.
Lea, voleybol ve tenis oynadığı bir spor kulübünün üyesi.