
der Prüfer
sınav görevlisi
Resmî bir sınavı yapan ve adayların başarısını değerlendiren kişi.
Der Prüfer bei der Fahrprüfung war sehr streng, aber fair.
Direksiyon sınavındaki görevli çok katı ama adildi.
sınav görevlisi / denetçi
der Prüfer, die Prüfer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sınav görevlisi
Resmî bir sınavı yapan ve adayların başarısını değerlendiren kişi.
Der Prüfer bei der Fahrprüfung war sehr streng, aber fair.
Direksiyon sınavındaki görevli çok katı ama adildi.

denetçi
Bir şeyin doğruluğunu, kalitesini veya kurallara uygunluğunu kontrol edip inceleyen kişi veya kurum.
Ein externer Prüfer kontrolliert einmal im Jahr die Buchhaltung des Unternehmens.
Dışarıdan gelen bir denetçi şirketin muhasebesini yılda bir kez kontrol ediyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Prüfer |
| Genitiv | des Prüfers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Prüfer | die Prüfer |
| Akkusativ | den Prüfer | die Prüfer |
| Dativ | dem Prüfer | den Prüfern |
| Genitiv | des Prüfers | der Prüfer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Prüfer” kelimesi doğrudan “prüfen” (sınamak, kontrol etmek) fiilinden türemiştir. Bir işi yapan erkeği belirtmek için fiil köküne “-er” eki getirilir.
Ein Prüfer ist jemand, der etwas oder jemanden prüft.
Sınav görevlisi, bir şeyi veya birini sınayan kişidir.
“Der Prüfer” (sınav görevlisi veya denetçi), “prüfen” (kontrol etmek, test etmek) fiili ve “die Prüfung” (sınav, imtihan) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Bir kelimeyi biliyorsanız diğerlerini anlamanız kolaylaşır.
Morgen habe ich eine wichtige Prüfung bei einem neuen Prüfer.
Yarın yeni bir sınav görevlisinin yaptığı önemli bir sınava gireceğim.
Sınav görevlisinin türünü kesin olarak bağlam belirler. Okul veya üniversite ortamında “Prüfer” bilgiyi sınayan kişidir (m01). Bir şirkette veya devlet kurumunda ise kaliteyi ya da mali işleri kontrol eden kişidir (m02).
Der Prüfer im mündlichen Examen war sehr freundlich.
Sözlü sınavdaki sınav görevlisi çok güler yüzlüydü.
Der Steuerprüfer hat alle Belege des letzten Jahres verlangt.
Vergi denetçisi geçen yıla ait bütün belgeleri istedi.
bilirkişi
“Gutachter” (bilirkişi) ve “Prüfer” (denetçi), bir şeyi uzmanlık açısından değerlendirebilir. “Gutachter” genellikle belirli bir görevle ilgili gerekçeli bir uzman değerlendirmesi hazırlar. “Prüfer” ise önceden belirlenmiş ölçütleri, doğruluğu veya kaliteyi kontrol eder. Ayrıntılı bir uzman değerlendirmesi için “Gutachter”, bir şeyin şartlara uygun olup olmadığını kontrol etmek için “Prüfer” kullan.

Der Prüfer kontrollierte den Schaden und stellte fest, ob die Reparatur den Vorgaben entsprach.
Denetçi, hasarı kontrol etti ve onarımın belirlenen şartlara uygun olup olmadığını belirledi.
Der Gutachter beurteilte den Schaden ausführlich und fasste seine Ergebnisse in einem Gutachten zusammen.
Bilirkişi, hasarı ayrıntılı biçimde değerlendirdi ve sonuçlarını bir raporda özetledi.