
der Geldgeber
finansör
Bir girişim, proje veya kişiye mali kaynak sağlayan kişi, kuruluş ya da kurum.
Das Start-up sucht nach neuen Geldgebern, um weiter wachsen zu können.
Start-up, büyümeye devam edebilmek için yeni finansörler arıyor.
finansör
der Geldgeber, die Geldgeber
Kayıtlı durumun yükleniyor.

finansör
Bir girişim, proje veya kişiye mali kaynak sağlayan kişi, kuruluş ya da kurum.
Das Start-up sucht nach neuen Geldgebern, um weiter wachsen zu können.
Start-up, büyümeye devam edebilmek için yeni finansörler arıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Geldgeber |
| Genitiv | des Geldgebers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geldgeber | die Geldgeber |
| Akkusativ | den Geldgeber | die Geldgeber |
| Dativ | dem Geldgeber | den Geldgebern |
| Genitiv | des Geldgebers | der Geldgeber |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “Geld” (para) ve “geben” (vermek) fiilinden oluşur. “Geldgeber” kelimesi tam olarak para veren kişi veya kurum demektir. Buradaki “-er” eki, işi yapan kişiyi belirtir.
Für das neue Projekt benötigen wir einen großzügigen Geldgeber.
Yeni proje için cömert bir finansöre ihtiyacımız var.
Ekonomi bağlamında “Geldgeber” kelimesi sık sık “suchen” (aramak), “finden” (bulmak), “überzeugen” (ikna etmek) veya “gewinnen” (kazanmak) gibi fiillerle kullanılır.
Es war nicht leicht, die Geldgeber von unserer Idee zu überzeugen.
Finansörleri fikrimize ikna etmek kolay olmadı.
Bu kelime sık sık finansörün türünü belirten sıfatlarla kullanılır. Örneğin “private Geldgeber” (özel finansörler), “öffentliche Geldgeber” (kamu finansörleri) veya “potenzielle Geldgeber” (potansiyel finansörler) denir.
Die Forschung wird durch öffentliche Geldgeber finanziert.
Araştırma kamu finansörleri tarafından finanse ediliyor.
yatırımcı / iskele
“Anleger” (yatırımcı) ve “Geldgeber” (finansör), bir şirkete para sağlayan kişileri anlatabilir. “Anleger” (yatırımcı), yatırımından kazanç elde etme amacıyla para yatırır. “Geldgeber” (finansör) daha geniş anlamlıdır ve örneğin kredi vererek yalnızca finansal kaynak sağlayan bir kişiyi de anlatabilir.

Der Geldgeber stellt dem jungen Unternehmen einen Kredit zur Verfügung.
Finansör genç şirkete kredi sağlıyor.
Der Anleger investiert in das junge Unternehmen und hofft auf einen hohen Gewinn.
Yatırımcı genç şirkete yatırım yapıyor ve yüksek bir kazanç elde etmeyi umuyor.