
die Gießerei
dökümhane
Parçalar veya sanat eserleri üretmek için metallerin eritilip kalıplara döküldüğü sanayi işletmesi ya da atölye.
In der Gießerei werden die Glocken für die neue Kirche hergestellt.
Dökümhanede yeni kilisenin çanları yapılıyor.
dökümhane
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dökümhane
Parçalar veya sanat eserleri üretmek için metallerin eritilip kalıplara döküldüğü sanayi işletmesi ya da atölye.
In der Gießerei werden die Glocken für die neue Kirche hergestellt.
Dökümhanede yeni kilisenin çanları yapılıyor.
“Gießerei” kelimesi “gießen” (dökmek) fiilinden türemiştir. “-ei” eki, tıpkı “Bäckerei” (fırın) kelimesinde olduğu gibi, genellikle belirli bir işin yapıldığı yeri belirtir. Bu kelime de “backen” (fırında pişirmek) fiilinden türemiştir.
In dieser Gießerei wird seit über 100 Jahren Metall verarbeitet.
Bu dökümhanede 100 yılı aşkın süredir metal işleniyor.
Bu kelime “gießen” (dökmek) fiiliyle aynı kelime ailesindendir. Fiil, sıvı metalin dökülmesi işlemini anlatır. Bu işlemin sonucuna sıkça “der Guss” (döküm) denir.
Der Künstler lässt seine Bronzestatuen in einer spezialisierten Gießerei gießen.
Sanatçı bronz heykellerini bu alanda uzmanlaşmış bir dökümhanede döktürüyor.
Kavramı daha iyi canlandırmak için bir dökümhanenin tipik ürünlerini düşünebilirsin. Bunlar arasında kilise çanları, makine parçaları, motor blokları veya metal heykeller bulunur.
Die Gießerei hat den Auftrag erhalten, neue Kanaldeckel für die ganze Stadt zu produzieren.
Dökümhane, tüm şehir için yeni rögar kapakları üretme siparişi aldı.