
das Glücksspiel
şans oyunu
Sonucu büyük ölçüde veya tamamen şansa bağlı olan, para ya da değerli başka şeyler için oynanan oyun.
Lotto ist in Deutschland das beliebteste Glücksspiel.
Loto, Almanya'daki en popüler şans oyunudur.
şans oyunu
das Glücksspiel, die Glücksspiele
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şans oyunu
Sonucu büyük ölçüde veya tamamen şansa bağlı olan, para ya da değerli başka şeyler için oynanan oyun.
Lotto ist in Deutschland das beliebteste Glücksspiel.
Loto, Almanya'daki en popüler şans oyunudur.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Glücksspiele |
| Genitiv | des Glücksspieles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glücksspiel | die Glücksspiele |
| Akkusativ | das Glücksspiel | die Glücksspiele |
| Dativ | dem Glücksspiel | den Glücksspielen |
| Genitiv | des Glücksspieles des Glücksspiels | der Glücksspiele |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “das Glück” (şans) ve “das Spiel” (oyun) kelimelerinden oluşur. Yani kelime kelimesine sonucu şansa bağlı olan bir oyun anlamına gelir.
Beim Poker braucht man nicht nur Glück, sondern auch Strategie.
Pokerde sadece şansa değil, stratejiye de ihtiyaç vardır.
Şans oyunlarıyla ilgili olarak “legal” (yasal) veya “illegal” (yasa dışı) sıfatları sıkça kullanılır. Tipik fiil kullanımları “an einem Glücksspiel teilnehmen” (bir şans oyununa katılmak) ve “Glücksspiel betreiben” (şans oyunu düzenlemek veya işletmek) şeklindedir.
Die Polizei hat einen Ring für illegales Glücksspiel ausgehoben.
Polis, yasa dışı bir şans oyunu ağına baskın düzenledi.
Er hat sein ganzes Geld beim Glücksspiel verloren.
Bütün parasını şans oyunlarında kaybetti.
Sık kullanılan bir deyim “sein Glück im Spiel versuchen” (şansını oyunda denemek) şeklindedir. Bu ifade, birinin kazanma umuduyla bir şans oyununa katılması anlamına gelir.
Im Urlaub in Las Vegas wollte er auch mal sein Glück im Spiel versuchen.
Las Vegas tatilinde o da şansını oyunda denemek istedi.
çekiliş
Her iki kelimede de kazanılacak şey şansa bağlı olabilir. “Gewinnspiel” (çekiliş), bir kişinin ödül kazanabileceği, bazen bir görevi yerine getirerek katıldığı bir etkinliktir; “Glücksspiel” (şans oyunu) oynarken para veya başka değerli şeyler ortaya konur ve sonuç çoğunlukla şansa bağlıdır. Oyun için para veya başka bir değer ortaya konmuyorsa genellikle “Gewinnspiel”, ortaya konuyorsa “Glücksspiel” uygundur.

Beim Glücksspiel im Casino setzt Mia zwanzig Euro auf eine zufällige Zahl.
Mia, kumarhanedeki şans oyununda rastgele bir sayıya yirmi avro yatırıyor.
An dem kostenlosen Gewinnspiel des Supermarkts nimmt Mia mit der richtigen Antwort teil.
Mia, süpermarketin ücretsiz çekilişine doğru cevabı vererek katılıyor.