
der Goldhamster
altın hamster
Genellikle altın kahverengi tüyleri olan, evde beslenen ve aslen Suriye'den gelen küçük bir hamster.
Meine Tochter hat zum Geburtstag einen Goldhamster bekommen.
Kızım doğum gününde altın renkli bir hamster aldı.
altın hamster
der Goldhamster, die Goldhamster
Kayıtlı durumun yükleniyor.

altın hamster
Genellikle altın kahverengi tüyleri olan, evde beslenen ve aslen Suriye'den gelen küçük bir hamster.
Meine Tochter hat zum Geburtstag einen Goldhamster bekommen.
Kızım doğum gününde altın renkli bir hamster aldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Goldhamster |
| Genitiv | des Goldhamsters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Goldhamster | die Goldhamster |
| Akkusativ | den Goldhamster | die Goldhamster |
| Dativ | dem Goldhamster | den Goldhamstern |
| Genitiv | des Goldhamsters | der Goldhamster |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Goldhamster” kelimesi “Gold” (altın) ve “Hamster” (hamster) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Gold” kelimesi malzemeyi değil, hayvanın tipik tüy rengini anlatır.
Das Fell unseres Goldhamsters glänzt goldbraun.
Altın renkli hamsterımızın tüyleri altın kahverengisi parlıyor.
Yaygın bir kalıp “einen Goldhamster als Haustier halten” (altın renkli bir hamsterı evcil hayvan olarak beslemek) şeklindedir. “Goldhamster” burada Akkusativ durumundadır; “als Haustier” ifadesi hayvanın evdeki rolünü anlatır.
Wir halten einen Goldhamster als Haustier.
Evcil hayvan olarak bir altın renkli hamster besliyoruz.
Betimlemelerde sık sık “nachtaktiver Goldhamster” (geceleri aktif olan altın renkli hamster) ifadesiyle karşılaşırsın. “Nachtaktiv” (geceleri aktif olan), hayvanın gündüzleri çok uyuduğunu ve özellikle akşamları ya da geceleri hareketli olduğunu anlatır.
Unser nachtaktiver Goldhamster läuft oft im Laufrad, wenn wir schon schlafen.
Geceleri aktif olan altın renkli hamsterımız, biz uyuduğumuzda sık sık çarkında koşuyor.